Assumendo l'ennesima identità falsa, questa volta da ricco argentino di Buenos Aires, il truffatore prova ad ingannare un membro dello staff dell'hotel.

In questo episodio, alcuni flashback ci raccontano la felicità di Laura per il nuovo lavoro. Parallelamente, vediamo anche lo sviluppo del rapimento del suo cane da parte dei due delinquenti.

L'agente Suàrez prova a convincere Amalia a diffidare di "Felipe Urrutia", il quale è riuscito a svignarsela per l'ennesima volta.

Mentre i rapitori cercano di vendere il suo adorato cane guida, Laura ricorda come lo stava addestrando per il nuovo lavoro.

Quando finalmente l'Agente Suàrez riesce ad entrare in casa di Amalia Durango, il truffatore è già scappato.

Una giovane donna non vedente, Laura, partecipa a un'intervista radiofonica in cui racconta come ha conosciuto Zazén, il suo cane guida, e come lui l'abbia aiutata nel suo nuovo lavoro nel telemarketing.

Mentre attende il ritorno di Amalia, l'impostore torna indietro con la memoria ricordando i precedenti "incontri" con l'attrice.

"Felipe" finalmente rivela le sue intenzioni alla bellissima Amalia Durango, quale sarà la sua reazione?

La carta di credito di "Pierre Bernard" risulta essere rubata mentre cerca di pagare in un elegante ristorante. Riusciranno gli agenti Jaime e Andrea ad acciuffare il truffatore?

A cena con Amalia e la sua manager, Wilson Ríos (alias "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") rischia di essere scoperto quando prova a pagare con una carta di credito rubata. Riuscirà Jaime, l'agente, a intercettarlo?

Mentre Andrea e Jaime discutono per trovare una soluzione riguardo la verità da dire al loro capo, Gaston Almanza porta a pranzo l'attrice Amalia Durango e la sua manager.

Mentre i due agenti sembrano essere sempre più sulle tracce del falso Pierre Bernard, il truffatore continua a sedurre la sua preda.

Il falso Felipe Urrutia riesce finalmente ad incontrare l'attrice Amalia Durango. Ce la farà a raggirarla e a rubare il suo cuore?

In quest'ultima parte Elaine continua a parlare delle finanze personali e del risparmio. Ci spiega anche come educare i nostri figli a risparmiare.

La specialista di finanze, Elaine Miranda, ci parla di casi in cui la carta di credito può diventare un'arma a doppio taglio e ci dà consigli su come farne buon uso.