Amaya ci invita sul suo furgoncino dove spesso trascorre i suoi fine settimana con gli amici e Lukas, il suo amato cane.

Dopo aver fatto la spesa su Internet, Sam decide di andare a fare compere in giro, quindi i ragazzi della casa gli insegnano come comportarsi in un negozio.

Pablo, Ana e Lola danno finalmente i nuovi vestiti a Sam. Mentre lui è in bagno a provarli, i ragazzi si rendono conto che nella spesa online fatta da Sam c'è qualcosa che non va.

Sam chiama sua madre per dirle quanto è felice all'idea di vestirsi come uno spagnolo con l'aiuto dei suoi nuovi amici. Sfortunatamente, mentre è da solo in casa, riceve una visita inaspettata...

Mentre Pablo prova ad insegnare a Sam un po' di vocabolario spagnolo per fare compere, le ragazze discutono su quale parte del corpo di Sam ognuna di loro deve concentrarsi.

Pablo e le ragazze fanno a gara per portare Sam a fare compere nel tentativo di trasformare il suo stile eccentrico.

Mentre Sam continua ad arricchire il suo vocabolario, Lola e Ana sembrano sempre più interessate al loro nuovo amico straniero.

Potrà un incidente domestico far capire al marito di Beatriz i propri errori?

Un annuncio pubblicitario dà a Beatriz alcuni suggerimenti su come diminuire i consumi di energia in casa, ma anche su come vendicarsi di suo marito con dei piccoli dispetti.

Vincitore del "Synergy Talent Contest", questo cortometraggio di Josep Pujol affronta una variegata gamma di sentimenti, dalla ricerca d'amore all'odio per il partner dopo molti anni di sofferenza.

Questo cortometraggio di Roberto Pérez Toledo (@mividarueda), con Marta Fuenar e Jorge Yumar, esplora il concetto di amore a prima vista contro i sentimenti che invece nascono gradualmente nel tempo.

La Professoressa Maria insegna ai suoi studenti i nomi di vari negozi ed edifici pubblici includendo anche i prodotti che è possibile comprare o le attività da poter svolgere.

Rosa insegna ad Amaya, una nuova volontaria del Refugio del Burrito (rifugio dell'asinello), a gestire il negozio solidale in cui i turisti possono comprare dei souvenir durante le loro visite.

Rosa c'insegna a riciclare scegliendo il contenitore più adatto a ogni tipo di rifiuto.

Durante la parte finale dell'operazione di Yaki, il bulldog inglese, i veterinari gli correggono l'entropion e la cheratocongiuntivite secca.