Nel bel mezzo della terrificante avventura di Kevin, Fede e Guillo, Kevin rivive uno dei suoi ultimi incubi.

A parte diffondere tutte le informazioni tramite i vari social network, il programma radio "Tu Voz Estéreo" lancia un messaggio ai propri radioascoltatori chiedendo loro di dare il proprio contributo per ritrovare Zazén.

Mentre "Ignacio Román" porta avanti i suoi affari all'evento dell'Ambasciata Spagnola, si accorge della presenza inaspettata di Isabel, il che lo irrita parecchio.

La birra dà a Kevin, Fede e Guillo il coraggio di esplorare il mondo.

Laura ringrazia pubblicamente Ana, esperta di social network, per averla aiutata a ricongiungersi con il suo amato cane guida.

Per riuscire ad intrufolarsi all'Ambasciata spagnola, l'agente Suàrez cerca di capire quale identità sta utilizzando il truffatore per presenziare all'evento, mentre quest'ultimo è alle prese con i potenziali investitori.

Mentre Laura lavora con una specialista in social network nella speranza di ritrovare il suo amato Zazén, uno dei due delinquenti sta per chiudere l'affare e vederlo.

Quanto in là si spingeranno Kevin e Fede per impressionare il loro nuovo amico?

Mentre l'evento all'Ambasciata spagnola inizia, tutti si chiedono che fine abbia fatto "Ignacio" - l'ambasciatore, Amalia e l'agente Suarez.

La coscienza di Kevin continua a perseguitarlo in sogno mentre architetta un piano per un'uscita notturna con Guillo e Fede.

Quando le due donne che stanno seguendo li conducono verso lo stesso evento, Jaime e Andrea si rendono conto di essere sulle tracce del truffatore. Tuttavia, non sono d'accordo sul modo di procedere.

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.

Il "signor Romàn" riceve un messaggio da Magoo mentre Andrea e Jaime seguono l'hostess e l'attrice dirette entrambe all'Ambasciata spagnola.

Mentre Morena riceve una chiamata inaspettata, Yago rivela la propria determinazione a cercare Roberto Càrdenas e a scoprire la storia della sua famiglia una volta per tutte.

Quando il retto e sano Kevin si ritrova a comportarsi come se non fosse lui, il risultato non gli dispiace. Ma come reagirà la sua coscienza?