Attraverso diverse interviste ad amanti di questo entusiasmante sport, Lida ci mostra cosa implica fare parapendio nella Valle del Cauca.

Si chiama Milagros, per gli amici Cholito. È selvaggia sul campo di calcio e poco domada al di fuori di questo. Essendo rimasta orfana, è stata cresciuta in un convento, ma ora sta compiendo 18 anni e dovrà cominciare a percorrere il suo proprio cammmino nel mondo che sembra non essere ancora pronto a lei...

Victoria non è una ragazza stupida, anzi, sembra sapere esattamente cosa vuole e soprattutto cosa non vuole, come essere chiamata Vicki dall'amico di suo fratello che a lei non piace affatto. Lei ama l'eleganza e la raffinatezza a tal punto che decide di chiamare il suo autista privato Morgan.

La madre superiora crede di aver messo le ragazze a letto e di rivederle l'indomani per la messa delle sette, ma loro hanno altri piani per la notte. Chissà se riusciranno a scamparla.

Milagros resta fuori dalla squadra perché questa è una partita solo per ragazzi. Lei ha il compito di vendere la gazzosa per poi poter comprare scarpe nuove ai ragazzi. Intanto Federico deve sopportare il sermone di sua madre che gli ricorda di avere un figlio nel mondo di cui lui non sa nulla.

Milagros e Ivo hanno una discussione per strada. Ivo finisce al commissariato e Andrea dovrà tirarlo fuori dai guai.

Dopo aver passato due ore in carcere per colpa di Cholito, Ivo è pronto a preparare la sua vendetta.

Il mondo degli affari e gli affari di famiglia sembrano essere due grandi preoccupazioni nella casa. Ivo e la sorella non smettono di litigare per vari motivi.

Mentre Milagros si prepara al colloquio di lavoro, Federico e Damián parlano di affari.

Bernardo è preoccupato per la salute della signora Angelica, mentre Milagros si scontra, letteralmente, con il proprietario dell'azienda dove ha il colloquio di lavoro.

Ivo, in uno scontro drammatico con Milagros, la costringe a chiedergli scusa mentre Rubén dà dei buoni consigli ad Angélica per convincerla ad uscire dalla sua stanza una volta per tutte.

Milagros e Gloria pensano alla vendetta contro Ivo, mentre Andrea e Federico parlano del loro rapporto.

Ripetti e Rapallo cercano di mettersi d'accordo affinché l'azienda di Rapallo possa ottenere i terreni desiderati mentre Lina e Milagros mettono in atto il loro piano con le uova per guadagnare soldi.

Ivo e suo padre litigano nello studio davanti ad Andrea, mentre Ramón spiega a Morgan un metodo per conquistare il cuore della signorina Victoria.

Lina e Marta litigano perché Marta è pigra e non collabora con la sua collega, mentre Bernardo è preoccupato per la signora Angélica e chiede consiglio a Luisa. Milagros, intanto, cerca di dare un po' più di vita al coro della chiesa alquanto noioso.

Mentre Milagros cerca di animare un po' il coro della chiesa, nella casa si scatena un dramma perché alcuni membri della famiglia non vogliono partecipare alla messa in suffragio del padre di Luisa.

Sia Marta che Milagros si trovano in situazioni imbarazzanti: Milagros come direttrice del coro della chiesa e Marta per un affare con il signor Damián a casa.

Luisa si rivolge al sacerdote per ottenere un aiuto per sua suocera, mentre in casa si scatena il caos per l'affare tra Marta e Damián.

A Milagros viene data la notizia che dovrà lasciare il convento per andare a lavorare nella casa della signora Rapallo. La ragazza è molto triste e non vuole lasciare la sua famiglia. Intanto nella villa c'è uno scontro di poter tra Federico e Damián. Il maggiordomo sarà licenziato?

Milagros si mette l'anima in pace e accetta che tra poco dovrà lasciare il convento.

Ripetti e Rapallo parlano di affari mentre Milagros sta per lasciare il convento. Intanto Bernardo cerca di consolare Pablo che ha il cuore a pezzi.

Mentre Lusia cerca di ottenere da Andrea più informazioni sulla presunta infedeltà del marito, in cucina Ramón discute con Marta. Ivo, intanto, parla con la nonna di suo nonno.

Il primo incontro tra Milagros e la sua futura padrona purtroppo non è andato come si sperava. Ciononostante, la signora Ángelica decide di darle il lavoro. Mili conosce la sua nuova compagna di stanza e collega di lavoro, Lina, e tra le due sembra nascere subito un'ottima intesa.

Riuscirà Morgan a conquistare la signorina Victoria con la sua storiella sulle sue origini da nobile?