Kevin invita Cata al ballo, ma le cose non si evolvono come si aspetta.

Dopo il rifiuto da parte di due ragazze diverse a scuola, Kevin cerca conforto a casa, ma trova soltanto altre sfide da affrontare contro le donne della sua famiglia.

Kevin e Fede decidono di andare al ballo soli e determinati a mantenere l'aria di chi si sta divertendo un mondo, ma risulta molto difficile.

Quando al ballo le cose con Cata non vanno come spera, Kevin va fuori a prendere un po' d'aria e a riflettere.

Le cose a scuola non sono così semplici come potrebbe sembrare, soprattutto per gli adolescenti del settimo anno. Per questo, Kevin vive una sorta di regressione alla sua infanzia a causa dello stress.

Kevin cerca di mantenere la calma durante un imbarazzante incontro con la sua ex ragazza.

Quando il retto e sano Kevin si ritrova a comportarsi come se non fosse lui, il risultato non gli dispiace. Ma come reagirà la sua coscienza?

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.

La coscienza di Kevin continua a perseguitarlo in sogno mentre architetta un piano per un'uscita notturna con Guillo e Fede.

Quanto in là si spingeranno Kevin e Fede per impressionare il loro nuovo amico?

La birra dà a Kevin, Fede e Guillo il coraggio di esplorare il mondo.

Nel bel mezzo della terrificante avventura di Kevin, Fede e Guillo, Kevin rivive uno dei suoi ultimi incubi.

Durante un battibecco tra Kevin e Fede appare Cata con un nuovo quanto sorprendente paio di occhiali.

Alla scuola superiore di Kevin e Fede, avere una fidanzata è un dettaglio importante nel livello di popolarità di un ragazzino e, mentre a Fede non potrebbe importare di meno, Kevin sembra un po' più combattuto.

Voci di corridoio dicono che Cata e Casas stanno per lasciarsi perché a lei piace un altro, cosa che lascia Kevin nel dubbio di chi possa essere. Nel frattempo, invece, Fede è curioso di sapere a quale ragazza piace lui.