Man mano che l'intervista prosegue, Mary Moon non perde tempo nel fare domande personali a Juan Pablo Hernández.

Dopo l'intervista con Juan Pablo Hernández è il momento di vedere un altro segmento di questo programma in cui si parlerà di punizioni per i bambini.

Dopo aver ascoltato alcuni bambini parlare delle punizioni che ricevono quando si comportano male, il lupo Aurelio scopre finalmente cosa gli riserva il destino.

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.

Grata per l'aiuto che le ha dato con il suo inglese, Juli cerca di trovare a Mary un posto come tutor di inglese per le sue amiche. Da parte sua, Aurelio sperimenta il proprio metodo per imparare l'inglese.

Mentre Juli cerca di incoraggiare Mary prima del suo test d'inglese, Dinodoro aiuta Aurelio a tradurre i messaggi che riceve nella sua chat.

Mentre Aurelio pratica il suo inglese, l'entusiasmo di Mary riguardo al test di inglese ha alti e bassi.

Nonostante le cose non siano andate come Mary e Aurelio speravano, Juli incoraggia i suoi amici a trarre una lezione da tutto ciò che è accaduto.

Elsa Diaz, proprietaria di un negozio di bluse indigene a Otavalo, in Ecuador, ci racconta cos'ha da offrirci.

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.

Mentre Nicolás fa i conti con le terribili ripercussioni della morte di sua madre in un incidente d'auto, il responsabile di questa disgrazia prova a fuggire.

La famiglia di Mariana è alle prese con una dolorosissima decisione sulla sua vita.

Mentre l'avvocato di Jorge gli consiglia di non prendere nessuna decisione riguardo l'incidente in cui è coinvolto senza consultarlo, la famiglia di Mariana ha un'accesa conversazione in ospedale.

Nella sala d'aspetto dell'ospedale, le famiglie di Ximena e Mariana decidono di unire le forze per mandare in galera Jorge per il resto della sua vita.

Mentre Roberto e la zia fanno fatica a confortare Nicolàs, i genitori di Mariana informano il dottore della loro difficile decisione.