La bellissima Natalia Oreiro ha lanciato il suo singolo “Muoio d'amore” ancora prima che questo diventasse la sigla della telenovela Muñeca Brava dove ha il ruolo da protagonista. Lo show è stato un successo non solo in America Latina, bensì anche in Europa e nel Medio Oriente facendo così aumentare le vendite del suo disco.

La casa si chiama “La Soledad” [La solitudine], un nome perfetto per le persone che ci vivono dentro. La nonna non esce dalla sua stanza da anni e non va molto d'accordo con suo figlio, il padrone di casa. Lui, a sua volta, non è innamorato di sua moglie e neanche della sua dipendenza dall'alcool. Il divertimento sta per cominciare...

La segretaria di Federico lo invita a cena, ma non ci saranno fragole con panna per lui se lei non può essere la cuoca. Intanto le ragazze scappano dal convento per andare in discoteca.

Milagros e la sua amica Gloria dominano la pista da ballo e salgono sul palcoscenico attirando l'attenzione di alcuni ragazzi.

Nella puntata precedente Milagros e Gloria hanno ballato a ritmo di vallenato, un ritmo originario della costa caraibica della Colombia. Di ritorno al convento, Milagros canta "¿Qué tendrá el petiso?" di Ricky Maravilla, probabilmente ispirato da "Locas por El Mambo," un gran successo di Beny Moré degli anni cinquanta a La Havana.

Sembra che il cognato di Federico abbia una relazione amorosa con la figlia della cuoca che gli chiede aiuto ad uscire dalla sua uniforme da domestica e non solo in senso figurato! Federico non sembra simpatizzare particolarmente per il cognato.

Vivanativa è un gruppo portoricano che sta ottenendo molto successo sia a Porto Rico che nel resto del mondo.

Lucrecia affida a Sam un lavoro presso l'azienda di cosmetici Garrier. Senza sospettare nulla, Sam riceve i dettagli della missione e scopre chi è il signor Garrier.

Dal mercato della frutta di Otavalo, Pipo ci mostra diversi frutti e ci descrive i loro sapori, consistenze e texture.

Travestite da conigli, Ana e la sua amica Teté si dirigono verso la manifestazione. Pablo racconta per telefono a sua madre quanto sia stanco di lavorare così tanto.

Sam torna a casa dopo una lunga notte di lavoro e deve tornare immediatamente a Canal Nueve. Ana si ricorda della scatola che ha dato a Pablo e si assicura che tutto vada bene.

Ana sta preparando un'azione in difesa degli animali quando appare Lola, più concentrata sui suoi problemi personali e a vantarsi del suo lavoro.

Pablo riceve una visita inaspettata di notte: Ana arriva con una scatola e gli chiede di prendersene cura. Cosa ci sarà dentro? Preparatevi per una nuova avventura!

Pipo ci introduce alle vocali della lingua spagnola. Vediamo perché sono fondamentali per determinare il genere delle parole, così come per la coniugazione verbale e l'uso di articoli e aggettivi.

Ana è preoccupata perché teme che Sam si dimentichi di lei ora che sta per diventare un giornalista famoso. Non perdetevi la parte finale di questo episodio!