Dopo un viaggio a New York accompagnato da sua madre, Pipo ne approfitta per chiederle delle sue impressioni ed esperienze in questa città vibrante e affascinante, esplorando ciò che ha maggiormente attirato la sua attenzione durante la visita.

In questa parte del documentario si discute l'idea della sofferenza e del dolore come elementi necessari per ottenere una ricompensa meritata.

Con la musica dei Los Macuanos, questo video ci introduce al tema della resistenza e alle sue diverse manifestazioni nella società messicana.

"Pijamas" è una canzone della band argentina Babasónicos, inclusa nel loro album Jessico. Il testo descrive un invito all'intimità onesta e vicina, dove il protagonista propone di condividere un momento privato a casa.

Con il sottofondo musicale del gruppo regionale femminile Las Maya Internacional, gli attori Daniel Giménez Cacho e Diego Luna offrono le loro riflessioni su come si definiscono le relazioni tra i generi in Messico.

In questa parte del documentario, il DJ e produttore messicano Camilo Lara ci porta a Città del Messico con le note della sua musica elettronica, regalandoci inoltre una fusione esplosiva con i fiati della Banda Agua Caliente e la Cumbia Cusinela del gruppo Venado Azul.

Continuiamo ad ampliare il nostro vocabolario sportivo mentre Pipo ci mostra una serie di esercizi che combinano cardio, addominali e flessioni.

Con questo video inizia una nuova sezione del documentario dedicata alle differenze di genere. Le parole del famoso attore messicano Diego Luna servono da preambolo alla musica del gruppo Venado Azul che ci interpreta, in lingua huichol, la loro vibrante Cumbia cusinela.

In questo video, Pipo ci guida attraverso una serie di esercizi sportivi mentre ci spiega ognuno di essi. Ascolta attentamente per imparare nuovo vocabolario relativo allo sport!

Con la melodia nostalgica del cantante messicano Alejandro Fernández, questo video ci invita a riflettere sulla crisi ambientale attuale.

In questa parte del documentario sentiremo alcune opinioni relative al modo in cui il sistema genera povertà e al significato che la terra ha per il contadino.

Dopo una breve riflessione dell'attore messicano Daniel Giménez Cacho sull'impatto delle frontiere in Messico, il gruppo musicale di son jarocho Los Cojolites interpreta uno dei suoi brani musicali.

In questo video impariamo in modo semplice e pratico le differenze di pronuncia tra le lettere c, z e s nei diversi accenti dello spagnolo, come lo spagnolo di Spagna e lo spagnolo latinoamericano.

Cristina ci spiega come si forma il tempo verbale del gerundio in spagnolo e ci condivide alcune regole che dobbiamo tenere a mente per usarlo adeguatamente. Ascoltiamo la sua spiegazione e vediamo alcuni esempi.

Continuiamo con più musica e riflessioni sull'emigrazione messicana verso gli Stati Uniti. In questa parte, El Haragán e Meme del Real si uniscono a Los Tucanes de Tijuana per ripetere il messaggio finale della canzone: "Così lontani da Dio e così vicini agli Stati Uniti".