La bellezza della signorina Victoria sembra affascinare più di un uomo nella villa. Intanto Milagros e Lina hanno un piano per diventare imprenditrici.

Damián prepara una bella sorpresa per un caro amico, mentre Ivo e Milagros hanno una discussione appassionata.

Molto dispiaciuto per i commercianti che non possono assistere al Festival Mono Núñez, il nostro presentatore trova una soluzione per portare la musica da loro. Intervista anche una giovane cantante argentina che esegue musica andina, sulle somiglianze e le differenze tra la musica andina fatta in Argentina e quella fatta in Colombia.

Luisa viene consolata dal suo psichiatra mentre Milagros e Lina vanno in strada a vendere immaginette di santi.

Il nostro presentatore al Festival colombiano Mono Núñez continua a intervistare gente venuta da diversi paesi, esprimendo il proprio desiderio di creare un prodotto musicale innovativo: musica colombiana con influenze provenienti da culture diverse.

Mentre Luisa chiacchiera un po' con il suo amico psichiatra, Milagros s'intrattiene con il suo "stalker" per sapere qualcosa in più sul suo conto.

Un concerto itinerante al Mono Núñez ha dato la possibilità a gente che altrimenti non avrebbe potuto presenziare, di godersi musica e atmosfera.

Il padre di Ivo resta incantanto da una visita femminile insaspettata, mentre Ivo si lamenta delle donne che ingannano gli uomini, sopratutto di Milagros.

Il nostro "dietro le quinte" del Festival colombiano Mono Núñez continua con un'intervista a un gruppo che esegue musica afrocolombiana e che ha deciso di esibirsi senza partecipare alla competizione.

Quando Candelario perde la sua bici, scopre insieme a Guillermina un passaggio segreto che li conduce al magico mondo dei giocattoli perduti.

Mentre Ivo cerca di parlare da solo con Milagros, Federico s'intrattiene con la sua nuova conoscenza che propone di presentargli la sua amica per divertirsi tutti e tre insieme.

Ivo confessa a Milagros di essere interessato a lei, mentre Federico cerca invano di convincere sua madre a lasciare la sua camera e a cenare con lui.

Nonostante il mondo dei giocattoli perduti all'inizio sembri magico, Candelario e Guillermina capiscono presto che devono scappare dalla Rampicante che si è impossessata dei giocattoli. Ma non potrebbero trovare un'altra, felice soluzione?

Regole e restrizioni per partecipare a una gara come il Mono Núñez influenzano la libertà artistica dei musicisti? In questo video, il nostro presentatore analizza la situazione con alcuni di loro.

Guillermina e Candelario vanno al mare... a guardare la tv! Ma saranno d'accordo su cosa guardare?