Padre Manuel va dalla Madre Superiora per informarla di qualcosa su Milagros e gli viene rinfacciato di aver alzato un po' il gomito durante la cena di Natale. Intanto Pablo, che ha trascorso il Natale rinchiuso nella sua camera, riceve la visita di sua cugina Victoria.

Carolina, un'insegnante del Venezuela, ci insegna la differenza tra i verbi spagnoli "mirar" (guardare), "ver" (vedere), e "buscar" (cercare), fornendo degli esempi di frasi in cui possiamo trovarli.

Milagros prende in giro Padre Manuel accusandolo di essere stato lui a bere due bottiglie di vino il giorno di Natale.

Candelario e il nonno sono nei guai e Guillermina trova una soluzione creativa per salvarli.

Nella villa le emozioni aumentano: tanto Luisa quanto Milagros vengono a scoprire degli inganni commessi nei loro confronti e ne soffrono molto.

Guillermina e Candelario hanno trovato il posto perfetto per girare il loro film d'orrore, ma quando cominciano le riprese il nonno sembra essere scomparso.

Karla e Isabel ci parlano dei loro hobby e di cosa gli piace fare durante il loro tempo libero.

In questo episodio di "Orsi in cucina" impariamo una nuova ricetta: il cervo al forno accompagnato da insalata alla griglia. Buon appetito!

Il personale è riuscito ad evitare il licenziamento di massa e tutto in casa sembra essere tornato alla normalità.

Guillermina e Candelario hanno deciso di girare un film horror e il nonno ha trovato il posto perfetto per farlo.

Tutto il personale della casa sembra essere colpevole del pisolino schiacciato da Bernardo sul divano del salone. Chi sarà licenziato tra di loro?

Guillermina e Candelario finiscono di raccontare la storia della loro gara di ballo.

Mentre Federico si confronta con suo cognato, Luisa viene messa in una situazione scomoda dal suo psichiatra e le domestiche cercano di non essere colte in flagrante mentre usano la piscina.

Cristhian ci dà le informazioni base per imparare a suonare la chitarra.

Guillermina e Candelario raccontano la loro gara di ballo sottomarina al nonno.