La nostra insegnante Karla ci spiega la differenza tra singolare e plurale in Spagnolo.

Karla e Isabel ci spiegano come si usano due importantissime forme di parlare quella con il "tù" che corrisponde al nostro "tu" e quella con "usted" che corrisponde al nostro "Lei".

Richard Díaz è un istruttore di kitesurf a Cabarete, nella Repubblica Dominicana. Qui ci mostra i primi passi per imparare a praticare questo sport tanto bello quanto pericoloso.

Charlie Pérez Acosta, un tassista della Repubblica Dominicana, ci racconta del suo lavoro, della sua famiglia e della zona di Cabarete, frequentata da molti turisti soprattutto per kitesurfing e windsurfing.

Milagros e i suoi colleghi parlano della possibilità di utilizzare la piscina della villa ora che non c'è nessuno dei padroni in casa.

Mentre Damián conclude i suoi affari con la sua complice, Lina è emozionata per l'inattesa visita di Bobby che cerca il suo amico Ivo.

Mentre Damián si confronta con sua sorella sull'infedeltà di suo marito, la signora Ángelica chiede a Milagros di spiegarle perché stava piangendo.

Mentre Luisa cerca di ritrovare la sua autostima, suo fratello le dà una brutta notizia al telefono.

Milagros è a pezzi perché viene a sapere del fidanzamento tra Ivo e Andrea. Lina cerca di consolarla.

Mentre Ivo si prepara a un notte di divertimento con le sue nuove amiche, Milagros fa i conti con la dura realtà.

Luisa è covinta che suo marito la tradisca con Andrea. Intanto Mili racconta a Lina della reazione di Ivo scoprendo che la ragazza della discoteca e Carlitos erano la stessa persona.

Ivo e suo zio Damián hanno una conversazione molto intima e commovente.

Ivo confessa a Milagros di essere interessato a lei, mentre Federico cerca invano di convincere sua madre a lasciare la sua camera e a cenare con lui.

Mentre Ivo cerca di parlare da solo con Milagros, Federico s'intrattiene con la sua nuova conoscenza che propone di presentargli la sua amica per divertirsi tutti e tre insieme.

Il padre di Ivo resta incantanto da una visita femminile insaspettata, mentre Ivo si lamenta delle donne che ingannano gli uomini, sopratutto di Milagros.