Possibile che l'Agente Jaime Suarez sia stato raggirato dall'infame truffatore colombiano? Secondo alcuni documenti dell'Interpol, sembra proprio che qualcosa non torni.

Il "Signor Urrutia" sfrutta il suo fascino spagnolo per ammaliare la receptionist e così ottenere una suite di lusso nell'hotel in cui ha deciso di fermarsi.

Jaime è determinato ad acciuffare Wilson Rìos per conto proprio e senza l'aiuto della sua collega, mentre il "Signor Almanza" fissa un appuntamento con Pepa Flores.

Jaime e Ramiro hanno finalmente una pista concreta da seguire per arrivare a Pierre Bernard.

Mentre Felipe Urrutia è a tanto così dal conoscere Amalia Durango, l'agente Suàrez è alle sue calcagna.

Il falso Felipe Urrutia riesce finalmente ad incontrare l'attrice Amalia Durango. Ce la farà a raggirarla e a rubare il suo cuore?

Mentre i due agenti sembrano essere sempre più sulle tracce del falso Pierre Bernard, il truffatore continua a sedurre la sua preda.

Mentre Andrea e Jaime discutono per trovare una soluzione riguardo la verità da dire al loro capo, Gaston Almanza porta a pranzo l'attrice Amalia Durango e la sua manager.

A cena con Amalia e la sua manager, Wilson Ríos (alias "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") rischia di essere scoperto quando prova a pagare con una carta di credito rubata. Riuscirà Jaime, l'agente, a intercettarlo?

La carta di credito di "Pierre Bernard" risulta essere rubata mentre cerca di pagare in un elegante ristorante. Riusciranno gli agenti Jaime e Andrea ad acciuffare il truffatore?

Mentre Amalia Durango va in giro per Bogotà con l'impostore, gli agenti Jaime e Andrea sono determinati a trovarlo.

"Felipe" finalmente rivela le sue intenzioni alla bellissima Amalia Durango, quale sarà la sua reazione?

Mentre attende il ritorno di Amalia, l'impostore torna indietro con la memoria ricordando i precedenti "incontri" con l'attrice.

Mentre Amalia si agghinda per il suo appuntamento con "Felipe", gli agenti Suàrez e Hurtado hanno una conversazione con la sua manager.

Incredibilmente vicino a catturare "Felipe Urrutia", che si trova con la bellissima attrice Amalia Durango, l'agente Suàrez crea una falla nel piano dell'impostore facendo sfumare la serata che lo attende.