Aurelio e i suoi amici elaborano un piano per sostituire il padre di Juli per andare con lei alla competizione. Juli riuscirà a dire a suo padre che non vuole più che sia lui ad accompagnarla?

Una coppia di criminali squattrinati mette gli occhi su una donna cieca e vulnerabile.

Mary continua con i preparativi della sua festa ma ha cambiato idea su chi invitare. Juli ricorre a una bugia per evitare il dispiacere di competere insieme a suo padre.

Ivo è confuso e non sa cosa fare. Sta bene con Andrea, ma allo stesso tempo prova sentimenti per Milagros. Intanto Rocky soffre per un morso di cane.

Jaime Garbet rilascia un'intervista in radio sul primo anniversario della rivista "Falcón Total" che si concentra sullo stato di Falcón, in Venezuela, particolarmente rinomato per il campionato di kiteboarding.

Milagros vuole fare uno scherzo telefonico a Ivo, ma riuscirà ad ingannare il ragazzo che le piace così tanto?

Milagros e Ivo hanno una discussione per strada. Ivo finisce al commissariato e Andrea dovrà tirarlo fuori dai guai.

La madre superiora crede di aver messo le ragazze a letto e di rivederle l'indomani per la messa delle sette, ma loro hanno altri piani per la notte. Chissà se riusciranno a scamparla.

Milagros resta fuori dalla squadra perché questa è una partita solo per ragazzi. Lei ha il compito di vendere la gazzosa per poi poter comprare scarpe nuove ai ragazzi. Intanto Federico deve sopportare il sermone di sua madre che gli ricorda di avere un figlio nel mondo di cui lui non sa nulla.

Conosci i metodi di studio Cornell o Pomodoro? Vediamo di cosa trattano questi metodi in questa conversazione tra due amiche.

Le parole dello scrittore Héctor Abad Faciolince precedono l'atteso incontro tra le glorie del ciclismo colombiano e le nuove generazioni di questo sport.

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, massaggiatrice terapista presso Thani Spa Medina del Lago, ci spiega il tipo di servizi offerti in questo luogo rilassante e ringiovanente.

Mojanda Trail è un luogo situato a nord di Quito sulle pendici della laguna di Mojanda. In questo posto si svolgono gare in cui i partecipanti devono affrontare diversi tipi di terreno ad alta quota. Sentiamo cosa dicono alcuni di loro!

In questo segmento, ascolteremo Valeria, la figlia di Víctor, che ci racconta la sua esperienza di emigrazione dal Venezuela alla Spagna.

In questa seconda parte, ascoltiamo maggiori dettagli sui carnevali di Pasto, una città situata a sole due ore e mezza dal confine con l'Ecuador.