In questa parte del documentario si parla del modo in cui generalmente viviamo le nostre vite e di come dovremmo realmente farlo. Nel mezzo di queste riflessioni, il gruppo hip-hop indigeno Slajem K'op ci offre una delle loro interpretazioni nella loro lingua tsotsil.

Pipo e July si addentrano in una conversazione sulle lingue che vorrebbero imparare e perché. Scopriamo anche quali lingue padroneggiano già entrambi.

Le fave andine sono un alimento ancestrale che è stato fondamentale nella nutrizione delle comunità indigene per secoli. Conosciamo di più su questo alimento, riconosciuto per essere un'eccellente fonte di energia e nutrienti.

Dopo aver sentito i versi del libro La emoción de las cosas della scrittrice e giornalista messicana Ángeles Mastretta, la cantante messicana Natalia Lafourcade e l'iconico membro del gruppo Café Tacvba Meme del Real ci deliziano con la dolce canzone Cuando llegaré.

In questa seconda parte, Edison approfondisce l'accelerazione del motore, il sistema software che lo controlla e il comfort, la facilità d'uso e la bassa manutenzione che offre un'auto elettrica.

Pipo incontra Edison Maywa, proprietario di un'auto elettrica, per conoscere in prima persona i vantaggi di questo tipo di veicolo rispetto a uno a combustione.

Cristina ci presenta un alimento fondamentale in Ecuador fin dai tempi ancestrali: il chocho, un legume ricco di calcio, proteine e altri preziosi nutrienti. Ascoltiamo alcuni dati e dettagli su questo ingrediente tradizionale.

Continuando con il tema del dolore nella vita, è il turno del leggendario lottatore messicano Blue Demon di condividere la sua esperienza personale.

In questa seconda parte, Pipo conversa con sua madre su diversi aspetti della vita a New York, come il cibo, i prezzi degli alimenti, la sicurezza pubblica e la presenza di popolazione immigrata.

Dopo un viaggio a New York accompagnato da sua madre, Pipo ne approfitta per chiederle delle sue impressioni ed esperienze in questa città vibrante e affascinante, esplorando ciò che ha maggiormente attirato la sua attenzione durante la visita.

In questa parte del documentario si discute l'idea della sofferenza e del dolore come elementi necessari per ottenere una ricompensa meritata.

Con la musica dei Los Macuanos, questo video ci introduce al tema della resistenza e alle sue diverse manifestazioni nella società messicana.

"Pijamas" è una canzone della band argentina Babasónicos, inclusa nel loro album Jessico. Il testo descrive un invito all'intimità onesta e vicina, dove il protagonista propone di condividere un momento privato a casa.

Con il sottofondo musicale del gruppo regionale femminile Las Maya Internacional, gli attori Daniel Giménez Cacho e Diego Luna offrono le loro riflessioni su come si definiscono le relazioni tra i generi in Messico.

In questa parte del documentario, il DJ e produttore messicano Camilo Lara ci porta a Città del Messico con le note della sua musica elettronica, regalandoci inoltre una fusione esplosiva con i fiati della Banda Agua Caliente e la Cumbia Cusinela del gruppo Venado Azul.