X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Titles

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi (8 videos)

Guardiamo Claudia terminare il suo delizioso piatto: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale con erbe fini.

Descriptions

Otavalo - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Un artesano de Moraspungo en Otavalo, Ecuador, nos cuenta detalles sobre su trabajo artesanal el cual elabora con diferentes materiales y cuenta, además, con la participación de varios miembros de la familia.

Captions

Otavalo - Totora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Priscilla Rivera ci presenta la comunità di San Rafael, a cento chilometri da Quito, dove gli abitanti si dedicano a un'attività ancestrale basata sulla pianta di totora. Ascoltiamo maggiori dettagli al riguardo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: que se pueda sostener a [sic] la familia. Entonces...
Caption 36 [it]: che potesse sostenere la famiglia. Quindi...

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Ecuador

Dal Carnevale dei Neri e Bianchi di Pasto, dipartimento di Nariño, Colombia, Pipo ha intervistato alcuni abitanti del luogo per scoprire di più su questa celebrazione tradizionale che si svolge ogni anno dal due al sei gennaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Siguiendo con el cuatro de enero, que son las Familia Castañeda.
Caption 31 [it]: Proseguendo con il quattro gennaio, che è la Famiglia Castañeda.

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: También puedes salir con tu familia a obras de teatro,
Caption 40 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Te hacen sentir como en familia.
Caption 21 [it]:

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: y una familia de Cuenca,
Caption 31 [it]:

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: porque no teníamos alimentos para nuestra familia,
Caption 24 [it]:

Música andina - La quena

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: familia de los aerófonos,
Caption 8 [it]:

Otavalo - Maestro violinista

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Viene... A'... la familia Amati,
Caption 31 [it]:

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Come dovremmo gestire i debiti? A quali spese dovremmo dare la priorità? Quali modifiche economiche potremmo apportare? Ascoltiamo alcuni consigli da parte di Marìa Fernanda su come centellinare le nostre entrate in questo periodo di pandemia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Hacer el menú en familia,
Caption 67 [it]: Fare il menù in famiglia,

Otavalo - Panadero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conosciamo il panettiere Humberto Velàsquez che ci racconta della sua microimpresa a conduzione familiare situata a Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: con su familia y [sic] incluso nos pueden contactarnos al...
Caption 78 [it]: con la loro famiglia e ci possono anche contattare al...

Música andina - El hualaycho

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: familia del famoso charango.
Caption 12 [it]:

Música andina - La tarka

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que viene de la familia de la quena tradicional andina.
Caption 4 [it]:

El coronavirus - Cómo protegerse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: En mi familia ocupamos tres tipos de alcohol:
Caption 18 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.