La ragazza di Sebastián, Mariana, è pronta per partire per il viaggio che avevano programmato. Tuttavia, è quasi ora di andare ma lui, che normalmente è puntuale, non si è ancora presentato.

Come saranno i politici del futuro? In questa parte conclusiva della lezione di Javi di BCNLIP sul futuro, i suoi studenti fanno delle previsioni su questo argomento e altro.

Durante il suo viaggio a Siviglia, Fermín ha avuto l'opportunità di intervistare uno dei calciatori più carismatici che La Real Sociedad di San Sebastián abbia mai avuto. In questo video, ascolteremo il famoso Roberto López Ufarte che ha condiviso con noi le sue previsioni sull'esito della partita di campionato di "Copa del Rey" [Coppa del Re].

Nella seconda parte della visita guidata allo zoo di Guayllabamba in compagnia di Darwin, zoo che rappresenta un rifugio per animali selvatici salvati dal traffico illegale, scopriremo la voliera, l'herpetarium e la fattoria, aree in cui vedremo altri affascinanti animali esotici.

Mentre Nicolás fa i conti con le terribili ripercussioni della morte di sua madre in un incidente d'auto, il responsabile di questa disgrazia prova a fuggire.

Il papà di Kevin continua a non mostrare un minimo di entusiasmo per le nuove doti artistiche di sua moglie. Come reagirà Clemencia?

Per via della natura iperprotettiva di sua madre Doris, Sebastián decide di partire con la sua ragazza, Mariana, senza dirglielo. Tuttavia, Doris trova i biglietti: come reagirà?

Come si sono conosciute Cleer e Lida? Ascoltiamo la storia di come queste due inseparabili donne sono diventate amiche e cosa significa per loro quest'amicizia.

Ascoltiamo altre idee creative dagli studenti di Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP mentre continuano a immaginare come sarà il futuro.

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci racconta e ci canta "Historia de Lucía" [Storia di Lucía], una delle sue canzoni più conosciute e famose. Puoi anche ascoltare la versione live su YouTube, cliccando su questo link.

Nell'anno della pandemia, i Paesi Baschi hanno avuto una bellissima sorpresa: le loro due squadre, la Real Sociedad di San Sebastián e l'Athletic Club di Bilbao, si sono scontrate nella finale di campionato della "Copa del Rey" [Coppa del Re]. Fermín condivide con noi il racconto di una grande giornata che l'ha visto fare il tifo insieme ad altri tifosi quasi come se fossero allo stadio.

Darwin Robalino ci accompagna in una visita guidata allo zoo di Guayllabamba, un rifugio per animali selvatici venduti e addomesticati illegalmente. In questa prima parte, ci mostrerà le aree dedicate a felini, scimmie e uccelli.

In questo episodio di "Sonido Babel" [Suono Babel], conosceremo lo strumento nazionale del Venezuela, il cuatro, che può essere ascoltato in quasi tutta la musica folclorica venezuelana.

Come sarà il mondo tra cinquant'anni? In questa parte della lezione sul futuro, gli studenti della classe di Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fanno delle ipotesi sull'evoluzione dei trasporti, della famiglia e delle case.

Michael ci porta nel mondo della chitarra andina, dandoci le prime raccomandazioni su come suonarla e mantenerla in buono stato.

Quando la cena con il capo di Lola, Sebastián, finisce malamente, Sam, Pablo, Ana e Lola decidono di andare a ballare. Ma resta ancora un mistero: se non è stato Sebastián, chi ha regalato quei costosissimi vestiti alle ragazze?

Questa parte conclusiva della serie ci mostra, dopo la morte di Pablo Escobar, come il narcotraffico sia andato avanti reinventandosi attraverso un fenomeno chiamato paramilitarismo.

La mamma di Kevin è assolutamente entusiasta della sua prima creazione che sfoggia a tavola nella speranza che venga notata. Purtroppo, il capofamiglia non mostra lo stesso entusiasmo degli altri.

Al famoso programma radiofonico "Tu Voz Estéreo" [La Tua Voce Stereo], la migliore amica della ragazza di Sebastián, Paola, fa delle considerazioni sullo stato emotivo della madre, Doris, la quale rifiuta di accettare la morte del figlio.

La tensione cresce durante la cena di Ana e Lola con Sebastiàn. Come andrà a finire?

Diamo un'occhiata a come l'arte contemporanea ha trasformato le vite degli abitanti di Genalguacil grazie ai progetti culturali che il paese ha intrapreso.

In questa lezione con Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, i suoi studenti svolgono un esercizio sul "si" [se] condizionale da abbinare a possibili scenari futuri.

Con la morte di Pablo Escobar, la società colombiana spera nella tanto attesa pace e nella fine del narcotraffico. Tuttavia, i gruppi paramilitari derivanti dai vari cartelli continuano ad esercitare un'enorme influenza fino ad arrivare a comprare la presidenza colombiana.

Kevin continua a interrogarsi su certi aspetti della relazione tra la sua mamma e il suo papà.