Nella prima parte di questo episodio, Sofía è al telefono con il centro estetico dove Diego si è tagliato i capelli. Tuttavia, la brevità della chiamata non lascia molte speranze di aver trovato nuove informazioni su Diego.

Pablo ha buone notizie da raccontare a Sam e Ana. Poco dopo, Lola arriva a casa accompagnata dalla sua capa, Lucrecia.

Pipo incontra Edison Maywa, proprietario di un'auto elettrica, per conoscere in prima persona i vantaggi di questo tipo di veicolo rispetto a uno a combustione.

Lola osa mostrare alla sua nuova capa il video dell'audizione di Sam. La sua preoccupazione sembra essere svanita. La reazione dell'editrice risulta promettente.

Franklin continua il suo tour di El Supí, visitando e intervistando diversi fornitori di servizi che faranno parte della prossima Sfida MTB SESAN 2026, inclusi il negozio Abasto y Licorería San Vicente e il ristorante Papa Yayo.

Cristina ci presenta un alimento fondamentale in Ecuador fin dai tempi ancestrali: il chocho, un legume ricco di calcio, proteine e altri preziosi nutrienti. Ascoltiamo alcuni dati e dettagli su questo ingrediente tradizionale.

Continuando con il tema del dolore nella vita, è il turno del leggendario lottatore messicano Blue Demon di condividere la sua esperienza personale.

Lola riceve nel suo ufficio una visita inaspettata di un'antica compagna di liceo che non vedeva da anni. La sua improvvisa apparizione è tanto inquietante quanto inaspettata. Ma qual è il suo vero scopo?

Scopriamo se la ragazza riesce o meno ad ottenere una nuova personalità per il suo nuovo ciclo di vita. Goditi l'ultima parte di questo cortometraggio.

Dopo aver sentito il rimprovero di Lola, Ana arriva a casa con una notizia per Pablo che potrebbe cambiare tutto e avvicinarlo finalmente al suo sogno. Non perdetevi questa parte!

Quando tutto sembrava perduto, si apre la possibilità di avere una nuova personalità. Tuttavia, la sicurezza della ragazza vacilla di fronte alla scelta che le si presenta.

In questa seconda parte, Pipo conversa con sua madre su diversi aspetti della vita a New York, come il cibo, i prezzi degli alimenti, la sicurezza pubblica e la presenza di popolazione immigrata.

Proprio il giorno in cui Sam deve sostenere l'audizione, Lola ha molte cose di cui occuparsi e deve lasciarlo solo in ufficio perché faccia la sua prova.

Dopo aver concluso la conversazione con Reynaldo, Franklin si dirige verso Yupifood, un altro fornitore di servizi che sarà presente durante la Sfida MTB SESAN 2026 a El Supí. Sentiamo di cosa si tratta.

Dopo un viaggio a New York accompagnato da sua madre, Pipo ne approfitta per chiederle delle sue impressioni ed esperienze in questa città vibrante e affascinante, esplorando ciò che ha maggiormente attirato la sua attenzione durante la visita.