In questo video, Carlos prende degli esempi dal primo episodio della serie colombiana "Confidencial: El rey de la estafa" [Confidenziale: Il Re della Truffa] per spiegarci non solo concetti grammaticali come diminutivi, accrescitivi e usi del verbo "haber", ma anche per insegnarci alcune espressioni colombiane.

Si respira una dolcissima aria natalizia in casa Gonzàlez, tra regali e nuovi insegnamenti.

Sembra che per il povero Kevin le cose con Cata non vadano mai nel verso in cui lui spera...

Carlos ci mostra come esprimere le quattro operazioni aritmetiche in spagnolo e ci insegna anche alcuni termini specifici che vengono usati frequentemente sia per le notizie che per studi specialistici.

Per Kevin, il desiderio della parabolica viene presto scavalcato dalla ricerca del regalo perfetto per Cata. Peccato, però, che le sue finanze non siano esattamente ingenti quanto vorrebbe.

In spagnolo, i termini "matemático" e "matemática" possono essere usati in diversi modi, sia al singolare che al plurale, sia come sostantivi che come aggettivi, per indicare cose differenti. In quest'introduzione al vocabolario matematico di base, Carlos ci spiega un po' le differenze attraverso vari esempi.

Lida e Cleer condividono altri dettagli sul carnevale di Barranquilla, il secondo carnevale più grande in America Latina dopo quello brasiliano.

Il Carnevale di Barranquilla, l'evento folcloristico e culturale più importante della Colombia, inizia quattro giorni prima del mercoledì delle ceneri e finisce il martedì successivo. In questo video, Cleer ci racconta un po' come si svolge questa festa ormai conosciutissima a livello internazionale.

Questo video ci spiega come sfruttare al massimo le funzioni del riproduttore Yabla e in particolare esplora le varie modalità di visualizzazione offerte.

Dopo vari tentativi falliti da parte dei figli, adesso è la moglie che prova a convincere il padre di Kevin ad acquistare la parabolica.

In questo video vengono presentate alcune funzioni aggiuntive di Yabla come ad esempio la possibilità di visualizzare la trascrizione completa del video e di commentarlo con altri utenti.

Leo continua a non sapere applicare la diplomazia che invece suo fratello Kevin vorrebbe usare con il loro padre per convincerlo ad acquistare una parabolica per Natale.

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.

Mentre Kevin si domanda cosa lo renderebbe felice per Natale, Cata riappare con un'inaspettata sorpresa.

Conosciamo l'artista circense Jayson Domínguez, figlio di genitori colombiani e cresciuto a Miami. Jayson ha imparato molti dei suoi trucchi da bambino nel cortile di casa sua. In questo video, ci spiega perché e come ha iniziato a portare in scena il numero del "Pendolo della morte" e come ha raggiunto il successo grazie a questa struttura pericolosissima.