Sebbene la versione colombiana di "The Wonder Years" [Gli Anni Meravigliosi] sia basata sulla celebre serie americana, Carlos ci spiega somiglianze e differenze tra le due versioni.

Carlos ci descrive l'affascinante cerimonia di incoronazione che ha dato origine alla leggenda di "El Dorado" [Il Dorato], soprannome che si riferisce al cacicco, o re, del popolo precolombiano Muisca.

Cosa prescriverà la dottoressa a Cleer per la sua tosse e i suoi dolori?

Julia ci mostra una grande varietà di verdure ed erbe che è possibile trovare nei supermercati ecuadoriani.

Carlos ci presenta i Muiscas, una delle civiltà precolombiane più sviluppate che abita l'altopiano di Cundiboyacense nella parte centrale dell'attuale Colombia.

Quando Cleer telefona per prendere un appuntamento con la sua dottoressa, l'assistente non sembra affatto entusiasta.

Carlos ci parla del linguaggio usato per parlare di termini tecnologici.

Carlos ci spiega l'uso di nomi collettivi, parole che si riferiscono ad un insieme di persone o cose.

Carlos ci insegna i suffissi per indicare le varie nazionalità in spagnolo.

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.

I social network sono parte integrante delle nostre vite, per questo Carlos spiega il vocabolario necessario per iniziare ad usarli in spagnolo.

In questo episodio di "Manos a la obra" ["Al lavoro"], la nostra amica Meli ci insegna a realizzare dei segnalibri origami. In questo caso, lei si è ispirata al Pokémon di fuoco, Charmander.

Carlos ci spiega i numeri cardinali in spagnolo che sono utilizzati per contare e quantificare elementi.

Carlos ci spiega le forme utilizzate per rivolgersi a diversi interlocutori, a seconda dell'uso geografico e del tipo di relazione (formale o informale).

Cleer sostiene il suo primo colloquio subito dopo la sua laurea in marketing per una posizione aperta in questo settore.