È l'estate del 1985 e il dodicenne Kevin González trascorre il suo tempo giocando a calcetto. Suo fratello maggiore, Leo, lo tormenta di continuo, mentre il suo migliore amico, Fede, fa del suo meglio per intervenire.

Los Años Maravillosos mostra anche scene originali estratte dagli archivi dei notiziari, dandoci il senso reale di com'era vivere in Colombia durante la metà degli anni '80. In questo episodio, vedremo delle scene riguardanti l'assalto della Cassa Agraria che fanno da sfondo alla vita domestica della famiglia González riunita per la cena.

Dopo il litigio tra Milagros e Andrea la signora Ángelica cerca di sistemare le cose. Ivo è diviso tra le due donne.

Milagros e i suoi colleghi parlano della possibilità di utilizzare la piscina della villa ora che non c'è nessuno dei padroni in casa.

Nella villa finalmente sembra cambiare qualcosa: Pablo decide di tornare a dipingere, mentre Ivo è in giardino alle prese con un bel "fiore".

Milagros, nei panni di una vera donna, dà una bella lezione a Ivo.

Andrea parte per il Cile mentre Milagros rientra alla villa e si prepara per il suo incontro con Ivo.

Mili parla con Dio e si chiede il perché lei non abbia avuto l'onore di avere una madre accanto durante la sua vita, che non deve essere stata affatto facile. Intanto, c'è Ivo che le ricorda ancora cosa vuol dire amare e sorridere.

Mili vede per la prima volta nella sua vita una foto di sua madre, come reagirà? Intanto, in ufficio si scatena un conflitto tra Andrea e Federico su quello che è appena accaduto davanti agli occhi di Luisa.

Mentre Federico prepara una bella accoglienza a sua moglie in ufficio, Ivo e Milagros cercano di vedersi in convento, ma il loro piano di appuntamento romantico sembra proprio non voler riuscire.

Milagros ingenuamente chiede a Federico come mai non si mostra così affettuoso come con Victoria nei confronti di Ivo. Intanto, la bella domestica cerca di vedersi di nascosto con Ivo... nel convento.

L'amore e gli intrighi sono nell'aria. Pablo si dichiara a Mili che nel contempo viene pregata da Ivo di prendersi una giornata libera per stare con lui. Victoria s'imbatte nel giovane Juan Cruz e cerca di farsi dare dal padre più informazioni sul suo conto.

Andrea si confronta con Ivo e vuole sapere tutta la verità sulla donna con la quale è stato visto al cantiere.Proprio in quel momento passa Milagros che lascia cadere il vassoio a terra per lo spavento. Riuscirà Ivo a convincere Andrea della sua fedeltà?

Un ufficio vuoto si trasforma in un appuntamento per Victoria. Intanto il segreto che si custodisce in casa sembra, ormai da tempo, essere in pericolo e questo potrebbe ferire molto Ivo. Nel frattempo, Milagros ha già una nuova idea per i suoi futuri affari.

Andrea chiede a Ivo spiegazioni sulla presunta ragazza avvistata al cantiere con lui. Non avendo ricevuto risposta decide di recarsi personalmente al cantiere per indagare. Intanto, Milagros si sfoga con la signora Angélica e le racconta ciò che le è successo col signor Damián.

Si scatena una guerra tra di due cognati perché Federico prende le difese di Milagros che viene importunata da Damián. La domestica si consola tra le braccia della signora Angélica.

Mili resta sola a casa... sarà al sicuro?

Mentre Milagros pensa a come guadagnare soldi con un nuovo affare, Bernardo continua a far credere alla signora Luisa di essere pazza, facendo scomparire i suoi vestiti dal letto. Stavolta Angélica è testimone della scena.

Ivo porta Milagros al cantiere per farle vedere cosa fa durante le sue ore di lavoro. Intanto Bernardo continua a recitare la sua parte dimostrandosi gentile con la signora Luisa, ma in realtà sta già preparando la sua prossima mossa per farla sembrare pazza.

In questo episodio sia Ivo che la signora Angélica parlano d'amore e di speranze. Non bisogna mai perdere la speranza di credere in qualcosa, anche se fosse solo un sogno.

Milagros non riesce a concentrarsi durante la lezione sulle buone maniere mentre Pablo sembra essersi deciso ad uscire dalla sua solitudine, ma non sarà troppo presto? Intanto Ivo vuole aiutare il suo amico Bobby che ha problemi di cuore. Ma come reagirà se la ragazza in questione è sua sorella?"

Socorro ha paura di aver perso per sempre le speranze con il suo Ramón, ma non è così. Intanto Damián sembra aver messo gli occhi su Milagros che non sembra apprezzare molto. Federico continua a recitare il suo ruolo da marito afflitto per la condizione e la salute di sua moglie.

Federico mente ai propri figli sullo stato di salute di Luisa, perché? Intanto la signora Angélica vuole far luce sulle voci che corrono sulla presunta gravidanza di Socorro.

Baciarsi, coccolarsi, accarezzarsi per la prima volta. Milagros sarà pronta a tutto questo? Riuscirà una ragazza cresciuta in un convento a conciliare la sua educazione con questi nuovi sentimenti?