Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: como... como... seguirle el paso, pues, a...
Caption 7 [it]: come... come... seguire le orme di...
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La festa di compleanno di Pablo sta andando bene fino a quando un evento inaspettato interrompe la celebrazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: ¿Que pasó, Fabio? -¡Decíme!
Caption 26 [it]: Che è successo, Fabio? -Dimmelo!
video thumbnail
2:44

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre cercano di scoprire chi è stato il responsabile della sparatoria nel centro città, lo sceriffo e Pablo scoprono un nuovo tipo di attività che sembra offrire un'alta redditività.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 24 [it]: Cosa è successo?
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Il trasporto della merce sembra destinato al fallimento quando un capitano dell'esercito decide di agire in modo onesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Quiubo, pues, hombre, mijo? ¿Qué pasó? ¿Ah?
Caption 21 [it]: Che succede, allora, amico mio? Cosa è successo? Eh?
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Orrego e Plata non sopportano il senso di colpa che provano e decidono di prendere in mano la situazione. Nel frattempo, Duque è ancora disorientato da tutto ciò che gli è accaduto. Non perderti il finale di questo episodio!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¿Qué es un regaño comparado con lo que le pasó a Duquito?
Caption 22 [it]: Cos'è un rimprovero rispetto a quello che è successo a Duquito?
video thumbnail
3:32

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver preso provvedimenti nella sua azienda, Lombana discute con Margarita di tutto ciò che è accaduto. Irma, da parte sua, sembra essere più fredda che mai.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Y de paso
Caption 14 [it]: E per di più
video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lombana decide di prendere provvedimenti riguardo a ciò che è accaduto con Duque nell'azienda. Nel frattempo, la pressione su Duque sembra essere troppo per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: un paso al frente.
Caption 28 [it]: un passo avanti.
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Irma condivide con sua madre ciò che ha appena scoperto. Da parte sua, Duque ha bisogno di chiarire con qualcun altro tutto ciò che è accaduto con il Loterín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Qué pasó, mija,
Caption 1 [it]: Cosa è successo, tesoro,
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Duque finalmente conferma quale è stata la sorte dei numeri che ha giocato al Loterín. Vediamo come reagiscono Irma e Lombana di fronte alla notizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¡Ay, Virgen Santísima! ¿Qué le pasó, Duque?
Caption 2 [it]: Oh, Vergine Santissima! Cosa le è successo, Duca?
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La negoziazione del Loterín è stata più facile del previsto. Tuttavia, prima di festeggiare, bisogna fare i conti con una chiamata inaspettata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 69 [it]: Cosa è successo?
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre si svolge la negoziazione del Loterín, Margarita, Orrego e Plata continuano a cercare di scoprire il nascondiglio di Duque.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Bueno, bueno, pero esto está muy largo. ¿Qué pasó con Duque?
Caption 59 [it]: Va bene, va bene, ma questa è una storia molto lunga. Cosa è successo a Duque?
video thumbnail
2:54

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Il Cuentagotas scopre finalmente la verità sul Loterín. Nel frattempo, Duque torna a casa per parlare di affari con Irma e Lombana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿A ustedes qué les pasó?
Caption 1 [it]: Cosa vi è successo?
video thumbnail
4:14

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Margarita e Orrego affrontano i criminali, Lombana e la moglie di Duque continuano a pensare al premio del Loterín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: ¿Y qué pasó con el Loterín que se ganó?
Caption 60 [it]: E cosa è successo con il biglietto della lotteria che ha vinto?
video thumbnail
2:58

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque arriva con i suoi accompagnatori nel luogo dove presumibilmente ha nascosto il biglietto del Loterín. Tuttavia, non saranno gli unici ad arrivare in quel posto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: ¿Qué pasó? ¿Qué va a hacer?
Caption 70 [it]: Cosa è successo? Cosa farai?
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver rivelato la verità, Duque viene accompagnato al luogo segreto da due dei criminali. Tuttavia, non saranno gli unici a dirigersi verso lo stesso posto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿Qué pasó? ¿Dónde está Duque?
Caption 45 [it]: Cosa è successo? Dov'è Duque?
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.