para - Mondo - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 38 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Prepárate para uno de los momentos más vibrantes de este documental. Con una fusión musical de cumbia, rap y norteño, los artistas Ali Gua Gua, Pato Machete y Los Tucanes de Tijuana nos hablan de la percepción que encierra la inmigración ilegal.

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Después de algunas interesantes reflexiones sobre la forma en que asumimos nuestra cotidianidad, el artista Adanowsky se adentra en el metro de la Ciudad de México para interpretar uno de los temas más memorables de este documental. ¡Disfrútalo!

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Messico

¿Qué delicioso platillo se puede comer en todas las esquinas de todas las ciudades y en todo México para el desayuno, el almuerzo o la cena? ¡Pues los tacos por supuesto y de este platillo tan conocido mundialmente nos hablará Karla!

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Las últimas instrucciones de Karla para terminar y servir este riquísimo pozole con carne.

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: Adv Beginner

Colombia, Messico

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: Adv Beginner

Colombia, Messico

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.

Ripasso Esercizi

Un disfraz - En el mercado

Difficoltà: Intermedio

Messico

Conoce a Elisa y sus hijos de Monterrey, México, que están en un mercadillo en busca de ropa y accesorios para una fiesta de disfraces de Harry Potter.

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Messico

Continuamos con más música y reflexiones sobre la emigración mexicana hacia los Estados Unidos. En esta parte, El Haragán y Meme del Real se unen a Los Tucanes de Tijuana para repetir el mensaje final de la canción: "Tan lejos de Dios y tan cerquita de United States".

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficoltà: Avanzato

Messico

Con una melodia frenetica, Amandititita e Don Cheto ci offrono una canzone in cui riflettono su come si trasformano i messicani che emigrano negli Stati Uniti quando tentano invano di rinunciare alla messicaneità che portano dentro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: No te reconozco desde que te fuiste para allá -{Para allá}
Caption 6 [it]: Non ti riconosco da quando sei andato laggiù -Laggiù

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Messico

Con questo video inizia una serie di riflessioni e melodie dedicate a uno dei temi più importanti discussi nel documentario. Ascolta attentamente le parole dell'introduzione, la testimonianza di uno dei protagonisti e la nostalgica melodia della fine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Bueno, para mí, mi laberinto de soledad es...
Caption 10 [it]: Beh, per me, il mio labirinto di solitudine è...

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Messico

Con il suono di sottofondo della canzone "Caminante del Mayab" interpretata dal trio Los Tres Yucatecos, questa parte del documentario offre brevi riflessioni sul concetto di libertà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: {Para nosotros} es una lucha cotidiana
Caption 8 [it]: Per noi è una lotta quotidiana

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

In questo segmento, sentiremo una riflessione sul concetto di libertà così come la parte finale della collaborazione tra il vocalist Residente di Calle 13 e il gruppo rock Molotov.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Para que tu corazón pueda perdonar,
Caption 12 [it]: Perché il tuo cuore possa perdonare,

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

In questa parte ascolteremo una riflessione del romanziere e scrittore spirituale Antonio Velasco Piña, seguita da una collaborazione musicale tra Residente (cantante del gruppo urbano Calle 13) e il leggendario gruppo rock messicano Molotov.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: como no tiene reloj para él no existe el tiempo
Caption 21 [it]: siccome non ha un orologio, per lui il tempo non esiste

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Messico

In questa parte del documentario, diversi intellettuali riflettono su questioni fondamentali del nostro tempo come la manipolazione dei media e le paure che la nostra società ci inculca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Porque los canales para difundir eh...
Caption 5 [it]: Perché i canali per diffondere eh...

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.