X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 6 
─ Video: 1-15 di 82 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Marta nos lleva a la famosa Plaza del Sol en Madrid, a donde acuden millones de turistas de todo el mundo cada año. Escuchemos algunos datos curiosos sobre este especial lugar.

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín nos lleva a otro lugar interesante que merece la pena visitar: el Mariposario de Benalmádena. Este lugar lleno de vida y color cuenta con más de mil quinientas mariposas de diferentes especies provenientes de todo el mundo.

Adriana - El café

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Escuchemos qué variedades de café existen, en qué países se producen y cuál es el café más valorado en el mundo. Descubre también qué tipo de café puede tener un impacto negativo en la salud.

Adriana - Mi historia con el café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Adriana, de padre guatemalteco y madre española, nos cuenta cómo llegó a emprender su propio negocio en el mundo del café.

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En el mundo de las orquídeas hay entre veinticinco y treinta mil especies repartidas por todo el planeta y en el Orquidario de Estepona vais a encontrar muchas de ellas por todas partes. Veamos qué dice Manuel Lucas sobre ellas.

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Desde San Sebastián, para muchos una de las ciudades más bonitas del mundo, Fermín nos habla sobre su belleza, los pinchos y una deliciosa tarta. Para ello, Fermín se dirige al bar restaurante La Viña, situado en el casco antiguo de la ciudad.

Sergio - El fútbol en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Veamos con Sergio en este vídeo algunas cosas interesantes sobre el fútbol, el deporte rey en España y en muchos otros países del mundo.

Málaga - Semana Santa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nuestra anfitriona, María, nos lleva dentro de las fascinantes festividades de la Semana Santa. Un espectáculo que atrae a más de cinco millones de turistas de todo el mundo cada año.

Europa Abierta - Tren de Gales

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Una de las formas más divertidas de visitar Gales es abordo de una locomotora de vapor antigua. Una de las compañías de trenes más antigua del mundo recientemente abrió una nueva ruta que parece ir directamente al pasado.

Captions

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

L'Andalusia è una terra piena di tradizioni, che si applica anche a molti mestieri che vengono ancora praticati oggi. Conosciamone alcuni con Fermín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: La alfarería es una de las artes más antiguas del mundo
Caption 20 [it]: La ceramica è una delle arti più antiche del mondo

Adriana y Laura - Mijas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana e Laura sono entrambe originarie dell'America Latina, ma vivono a Mijas da molti anni. In questo video, conversano su ciò che amano di più della Costa del Sol, in particolare della zona di Mijas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 139 [es]: que todo el mundo se conoce,
Caption 139 [it]: che tutti si conoscono,

Adriana y Laura - Cádiz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Nella loro conversazione sulle loro destinazioni estive preferite, sentiamo Adriana e Laura spiegare, tra le altre cose, perché Cadice è un luogo speciale da non perdere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: que mucha gente... -Mm-hm. -de todos los lados del mundo
Caption 67 [it]: dove molte persone da tutto il mondo

Viajando con Fermín - El Día del Turista de Mijas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il Giorno del Turista di Mijas si celebra ogni anno il 25 settembre per ringraziare tutti coloro che visitano questo emblematico paese andaluso. Fermín è stato lì per presentarci un riassunto delle attività culturali e gastronomiche che possiamo trovare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Es un día para compartir lo mejor de Mijas con el mundo.
Caption 42 [it]: È un giorno per condividere il meglio di Mijas con il mondo.

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa parte, Carlos e Amaya ci mostrano il negozio di Donkey Dreamland, un vecchio stallo che hanno rinnovato e adattato per vendere i design di moda di Burrys.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: que le quedan bien a todo el mundo,
Caption 78 [it]: che stanno bene a tutti,

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione ascoltiamo Magdalena e Víctor che sono al mercato di Casabermeja per vendere i loro formaggi artigianali. Ci spiegano i diversi tipi di formaggio che producono e come vengono solitamente consumati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: para todo el mundo.
Caption 46 [it]: per tutti.
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.