Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 7 
─ Video: 1-15 di 104 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Titles

video thumbnail

Cataluña y su gente (4 episodes 8 videos)

David y el español, La paella de marisco, Ferrán el librero, Tarragona histórica

Descriptions

video thumbnail
3:10

Viajando con Fermín - La Feria de Fuengirola

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Scopri la Feria de Fuengirola, una festa tipica dell'Andalusia che si celebra ogni anno nel mese di ottobre. Per una settimana, la città si riempie di gente, musica, balli e tanta allegria. Vediamo cos'altro ci racconta Fermín!
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Manuel nos habla sobre la Maragata, un baile muy antiguo que se originó entre la gente que trabajaba en el campo y era una forma para mujeres y hombres de conocerse y encontrar pareja.
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Accompagniamo Fermín in un tour di alcune delle migliori e più famose spiagge di San Sebastián per il surf: una delle grandi passioni della gente di questa bellissima città spagnola.
video thumbnail
3:25

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Cómo es el trabajo de un socorrista en tiempos de pandemia en la Costa del Sol? Dejemos que Sergio nos diga sobre las labores que realiza para que mucha gente disfrute de las piscinas en Málaga.
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sull'esperienza della Spagna con il coronavirus, Fermin condivide con noi reazioni sia positive che negative da parte della gente.
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa nos cuenta acerca de un programa muy interesante en el cual la gente puede practicar yoga con simpáticos burros en un santuario de burros con el objeto de recaudar fondos destinados al mantenimiento del lugar.
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

En esta segunda parte, Silvia os contará sobre algunas de las cosas que más le impresionaron de su recorrido por Salamanca, entre ellas una nutria que caminaba tranquilamente entre la gente.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta segunda parte, Silvia continúa contándonos sobre su accidente y sobre la gente que llegaba a la sala de urgencias del hospital.

Captions

video thumbnail
3:41

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta un colorato percorso attraverso il Paseo de los Murales nella città di Fuengirola. Qui, negli ultimi anni, diversi artisti hanno espresso la loro creatività sulle facciate degli edifici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: sul quartiere e la sua gente.
Caption 53 [es]: sobre el barrio y su gente.
video thumbnail
5:03

Adriana y Laura - Mijas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana e Laura sono entrambe originarie dell'America Latina, ma vivono a Mijas da molti anni. In questo video, conversano su ciò che amano di più della Costa del Sol, in particolare della zona di Mijas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [it]: Eh... Mi piace la sua gente, mi piace il cibo e mi piace...
Caption 55 [es]: Eh... Me gusta su gente, me gusta la comida y me gusta...
video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: E la gente mi chiedeva, vediamo, cosa volevano comprare e così via,
Caption 35 [es]: Y me preguntaba la gente, a ver, qué querían [sic] de comprar y tal,
video thumbnail
3:41

Adriana y Laura - Cádiz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Nella loro conversazione sulle loro destinazioni estive preferite, sentiamo Adriana e Laura spiegare, tra le altre cose, perché Cadice è un luogo speciale da non perdere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: e, beh, la gente; la gente è spettacolare a... a El Palmar.
Caption 51 [es]: y, bueno, la gente; la gente es espectacular en... en El Palmar.
video thumbnail
4:33

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

L'obiettivo principale del progetto Burrys è raccogliere fondi per il santuario, poiché mantenere e prendersi cura degli asini a Donkey Dreamland comporta grandi spese. In questo video, Amaya ci spiega alcune di queste spese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: a cui forse la gente non arriva nemmeno a pensare.
Caption 49 [es]: que quizás la gente no llega ni siquiera a pensar.
video thumbnail
4:49

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video impareremo di più sui duri lavori che gli asini hanno svolto per secoli per gli esseri umani, essendo stati in passato un animale fondamentale per tutte le famiglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: eh... non ci aspettiamo che la gente capisca: "serones".
Caption 18 [es]: eh... no esperamos que la gente lo entienda: "serones".
123...67
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.