X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Titles

Víctor en España (20 episodes 36 videos)

Feria Internacional del Turismo de Madrid, Mercado de la Boquería de Barcelona, La Catedral del Mar en Barcelona, El Hotel Palace de Barcelona, La fiesta de Sant Jordi

Descriptions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cile

Desde la Feria Internacional de los Países que se celebra en Fuengirola, España, nos saluda el locutor de radio chileno Alonso Jiménez quien comparte con nosotros detalles sobre este evento enfocándose principalmente en los aspectos culturales de su país.

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Hoy recorremos la bellísima ciudad de Valencia, en España, de la mano de Micheel, quien nos contará sobre la historia de algunos puntos emblemáticos de la ciudad y los lugares que no puedes perderte si la visitas.

Venezolanos por el mundo - Gio en Barcelona

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Gio es una venezolana que debido a la crisis económica en su país decidió emigrar con su esposo a España. Ahora vive en Barcelona, desde donde nos cuenta su historia.

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi nos señalan varios casos en los que se utilizan palabras diferentes para referirnos al mismo objeto o concepto en España versus Colombia.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Con muchos ejemplos, Carlos y Xavi nos siguen demostrando la diferencia de pronunciación de las letras "c" y "z" entre el español colombiano y el de España.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".

Captions

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Continuiamo ad ascoltare Lucas che in questa occasione ci parla più dettagliatamente del suo numero della ruota della morte, che richiede molta preparazione fisica e mentale. Inoltre, ci racconta anche le sue esperienze come clown.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: por ejemplo, como lo hago acá en España, hacerlo en Alemania,
Caption 51 [it]: per esempio, come lo faccio qui in Spagna, farlo in Germania,

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente da una famiglia circense in Guatemala, Lucas ha sempre sognato di lavorare in un circo in Europa. Dopo essere stato in diversi paesi, attualmente lavora nel Circo Berlino, dove esegue il pericoloso numero della ruota della morte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Ahora estoy acá en España
Caption 30 [it]: Ora sono qui in Spagna

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: luego he podido presentarme aquí en España.
Caption 45 [it]:

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Karina García, un'ingegnere chimica venezuelana che vive a Barcellona, ci parla del suo progetto Baobab, che mira a guadagnare denaro aiutando il pianeta. Scopriamo di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: el parque de la España Industrial ubicado en Barcelona, España.
Caption 5 [it]: parco della Spagna Industriale situato a Barcellona, Spagna.

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Llegué a España a trabajar en el Circo Berlín,
Caption 6 [it]:

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: alrededor de España.
Caption 18 [it]:

Tu Música - Rock en español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: del rock en español hecho en España.
Caption 9 [it]:

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Una soluzione efficace che aiuta a contrastare il problema delle microplastiche, delle sostanze chimiche, tossiche e cancerogene nei prodotti che consumiamo è quella che Karina García ci presenta oggi. Vediamo di cosa si tratta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: y me encuentro radicada aquí en Barcelona, España,
Caption 4 [it]: e sono stabilita qui a Barcellona, Spagna,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.