cuatro - Mondo - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 11

─ Video: 1-15 di 151 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Titles

Sonido Babel - El cuatro venezolano (3 videos)

In questa parte della serie sul cuatro venezuelano, Leonardo Lozano condivide con noi i nomi e le funzioni di alcune parti che compongono questo affascinante strumento.

Ripasso Esercizi

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Descriptions

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Descubrimos con Fermín Pasajes, una localidad singular situada en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, Comunidad Autónoma del País Vasco, formada por cuatro pueblos en torno a la ría: San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe.

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Bienvenidos a la isla Gorgona, en el pacífico colombiano, donde viven más de cincuenta especies de serpientes. Afortunadamente, sólo hay cuatro venenosas.

Ripasso Esercizi

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Una entrevista con el cuatro veces campeón mundial de windsurf Gollito Estredo, en Adícora, Falcón, Venezuela.

Captions

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: ¿Cuatro?
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Nell'ultima parte di questa serie di video dedicata allo scrittore Gabriel García Márquez, Víctor ci racconta come fu la vita di Gabo dopo il suo ritorno in Colombia e come nacque la creazione del suo famoso romanzo Cent'anni di solitudine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: No es fácil resumir en cuatro videos
Caption 3 [it]: Non è facile riassumere in quattro video

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: De ocho a... cuatro... eh... cuatro y media.
Caption 7 [it]: Dalle otto alle... quattro... eh... quattro e mezza.

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Scopriamo con Pipo e Daniel alcuni dei luoghi più rappresentativi dell'accogliente Cali, la terza città più grande della Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: por lo menos cuatro días para que disfrutes
Caption 18 [it]: almeno quattro giorni per godertela

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questa parte, Víctor ci parla dell'opportunità che si presentò a Gabriel García Márquez di andare in Francia e della difficile esperienza personale che visse in quella città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: le duró quizás tres, cuatro meses,
Caption 36 [it]: gli è durato forse tre, quattro mesi,

Ripasso Esercizi

Pipo - Conversación con su madre

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Durante una passeggiata in un parco di Zacatecas, Pipo chiacchiera con sua madre e le chiede cosa le piace del Messico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: el almuerzo es de tres de la tarde a cuatro de la tarde.
Caption 27 [it]: il pranzo è dalle tre alle quattro del pomeriggio.

Ripasso Esercizi

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Zulbany e Micheel ci parlano del Venezuela: la sua posizione geografica, il suo sviluppo storico e la crisi politica ed economica che colpisce il paese da anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Caracas tiene cuatro millones de habitantes
Caption 17 [it]: Caracas ha quattro milioni di abitanti

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 127 [es]: Vendíamos musgo de todas clases; había tres o cuatro clases.
Caption 127 [it]: Vendevamo muschio di tutti i tipi; ce n'erano tre o quattro tipi.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Yabla ti offre in esclusiva il primo episodio di questa acclamata serie, che si concentra sulle origini, la vita e le azioni di uno dei criminali più infami del mondo: Pablo Escobar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: [Bogotá, abril treinta de mil novecientos ochenta y cuatro]
Caption 27 [it]: [Bogotá, trenta aprile millenovecentoottantaquattro]

Ripasso Esercizi

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione, Joan Martínez Manent ci parla da uno degli edifici più importanti dell'antica città di Tarragona: il circo romano, una costruzione che, come altre a Tarragona, ha acquisito un valore importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: o cuando tenían cuatro caballos eran las cuadrigas.
Caption 13 [it]: o quando avevano quattro cavalli erano le quadrighe.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.