Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 8 
─ Video: 1-15 di 117 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Titles

video thumbnail

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia (2 videos)

Descriptions

video thumbnail
3:33

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
El interrogatorio de Lombana se interrumpe bruscamente con una llamada inesperada. Por su parte, las cosas para Duque van de mal en peor.
video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Los invitamos en esta ocasión a conocer a Lucy Conejo, una artista innovadora y multifacética que hace cosas plásticas, con pintura y con vasijas.
video thumbnail
3:15

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Las Alasitas es una feria en Bolivia hecha en honor a la Illa del Ekeko donde se venden todo tipo de cosas en miniatura que manifiestan los deseos de sus compradores. Veamos qué nos dice Adelaida sobre esta festividad.
video thumbnail
3:59

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

En la Casa Artesanal de Juan Carlos Trujillo ubicada en Colombia venden todo tipo de artesanías internacionales y nacionales, además de arte, decoración y estilo entre otras cosas. ¡Veamos qué podemos comprar!
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Mary nos cuenta desde Ecuador, cómo es para ella la cuarentena en casa a causa del coronavirus. Entre otras cosas, sus profesores le mandan muchas tareas, ya que los colegios están cerrados.
video thumbnail
4:00

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Continuemos junto con Víctor su recorrido por el monumento en honor a Cristóbal Colón que se hizo para la Exposición Universal que hubo en Barcelona. Veamos qué otras cosas hay a su alrededor.
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Bienvenidos al Vivero Tarpuy, un microemprendimiento que se encuentra en la ciudad de Otavalo, el cual se dedica entre otras cosas a la producción de cactus y suculentas.

Captions

video thumbnail
3:25

Pipo - Mercado

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa occasione ci siamo avvicinati con Pipo a un famoso mercato vicino al lago San Pablo nella provincia di Imbabura, Ecuador. Questo mercato è il più grande del nord del paese ed è iniziato a causa della pandemia di COVID. Vediamo cosa ci racconta Pipo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Y bueno, se vende de todo tipo de cosas.
Caption 5 [it]: E beh, si vendono tutti i tipi di cose.
video thumbnail
1:37

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In questa parte del documentario, lo scrittore e giornalista Juan Villoro offre una riflessione sullo stato attuale della società messicana e sulla necessità che emergano messicani singolari e diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: La psicología que define muchas de las cosas en México
Caption 1 [it]: La psicologia che definisce molte cose in Messico
video thumbnail
3:34

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: y conocer muchas más cosas de...
Caption 41 [it]: e conoscere molte più cose di...
video thumbnail
3:27

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Victor intervista sua figlia Valeria dopo il campionato di nuoto. Valeria ci racconta i suoi risultati e le impressioni che porta con sé da questa esperienza unica a Lloret de Mar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: pues, compartimos diferentes cosas.
Caption 36 [it]: beh, condividiamo diverse cose.
video thumbnail
2:20
utoob

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Bolivia

Le Imilla Skate ci raccontano cosa rappresenta per loro lo skateboarding descrivendo la sensazione speciale che si prova a pattinare su una tavola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Una de las cosas más bonitas que he podido sentir en la vida porque...
Caption 1 [it]: Una delle cose più belle che ho potuto sentire nella vita perché...
video thumbnail
1:11
utoob

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Bolivia

In questa seconda parte, ascoltiamo cosa serve per essere una Imilla Skate e cosa definisce la chola cochala, come viene chiamata la donna di Cochabamba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: son cosas que nos han dejado nuestras ancestras [sic],
Caption 12 [it]: sono cose che ci hanno lasciato le nostre antenate,
video thumbnail
3:00

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: pues uno... no le parece, digamos, como tan costoso, ciertas cosas.
Caption 21 [it]: beh, diciamo che certe cose non sembrano così costose.
123...78
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.