X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Los invitamos en esta ocasión a conocer a Lucy Conejo, una artista innovadora y multifacética que hace cosas plásticas, con pintura y con vasijas.

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Mary nos cuenta desde Ecuador, cómo es para ella la cuarentena en casa a causa del coronavirus. Entre otras cosas, sus profesores le mandan muchas tareas, ya que los colegios están cerrados.

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Bienvenidos al Vivero Tarpuy, un microemprendimiento que se encuentra en la ciudad de Otavalo, el cual se dedica entre otras cosas a la producción de cactus y suculentas.

Captions

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: y conocer muchas más cosas de...
Caption 41 [it]: e conoscere molte più cose di...

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: pues uno... no le parece, digamos, como tan costoso, ciertas cosas.
Caption 21 [it]: beh, diciamo che certe cose non sembrano così costose.

Pipo - Conversación con su madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Durante una passeggiata in un parco di Zacatecas, Pipo chiacchiera con sua madre e le chiede cosa le piace del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Esas cosas me gustan.
Caption 21 [it]: Mi piacciono queste cose.

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Y "cotorrear" implica muchas cosas:
Caption 34 [it]: E "fare festa" implica molte cose:

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: con palabras referente a cosas.
Caption 6 [it]: con parole che si riferiscono alle cose.

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: poda de plantas; todas esas cosas.
Caption 12 [it]:

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Otra de las cosas es que para irte igual del restaurant al aeropuerto,
Caption 41 [it]:

Otavalo - Bargueños

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: para guardar cualquier tipo de cosas,
Caption 46 [it]:

Otavalo - Dea Flor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: eh, ver las cosas, los colores de...
Caption 10 [it]:

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: hay muchas cosas deliciosas que conocer
Caption 24 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: hay variedad de cosas que pueden hacer aquí.
Caption 15 [it]:

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: hacer un montón de cosas, porque yo
Caption 62 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.