X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Música andina - La ocarina

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Michael Guaján nos presenta otro instrumento bastante interesante: la ocarina. En este video conoceremos el origen de su nombre así como los diferentes tipos de ocarinas que existen.

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Pedro Pablo Luna Jaramillo es un ginecólogo y perinatólogo ecuatoriano bastante apasionado por su labor. En este video nos hablar de las experiencias a la hora de parto y de las mayores preocupaciones de las nuevas madres.

Captions

Pipo - Conversación con su madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Durante una passeggiata in un parco di Zacatecas, Pipo chiacchiera con sua madre e le chiede cosa le piace del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: manera de motivarse bastante,
Caption 39 [it]: maniera di motivarsi molto,

Tena - Charla entre amigos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Bastante, ¿eh?
Caption 48 [it]:

Otavalo - Moda andina

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: eso me llama bastante la atención.
Caption 35 [it]:

Otavalo - Ceviche peruano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Me han visitado bastante gente de Quito, de Riobamba,
Caption 29 [it]:

Otavalo - Dea Flor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: es, mm... mm... bastante fantástico, ¿no?
Caption 30 [it]:

Viajando por Ecuador - Machala

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: con bastante gente.
Caption 74 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: El turismo aquí en Mindo es bastante variado.
Caption 22 [it]:

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: es dedicarle bastante paciencia.
Caption 52 [it]:

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: a regular bastante, eh... todo el tema de absorción de energías.
Caption 35 [it]:

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, Michael Guaján ci parlerà dell'influenza dei ritmi moderni come jazz, blues, e heavy metal sulla musica andina. Ascoltiamolo mentre, suonando la sua chitarra, fonde questi vari generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: que es un ritmo bastante pesado
Caption 43 [it]: che è un ritmo abbastanza pesante

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia, pittrice e raffinata artista visiva, ci spiega quanto sia importante per lei potersi esprimere attraverso la pittura, come ha iniziato a dipingere su commissione e come ha creato la sua marca "Capullu".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: También experimenté bastante en la pandemia,
Caption 23 [it]: Ho sperimentato abbastanza anche durante la pandemia,

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: he bebido, bastante,
Caption 40 [it]:

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Hay otros también, otros tipos de collares como estos; son bastante comerciales.
Caption 48 [it]: Ce ne sono anche altri, altri tipi di collane come queste; sono abbastanza commerciali.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.