bastante - Mondo - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.

Captions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: porque si sube en ese tiempo es porque anda bastante.
Caption 28 [it]: perché se sale in quel tempo è perché va molto forte.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Lombana decide di prendere provvedimenti riguardo a ciò che è accaduto con Duque nell'azienda. Nel frattempo, la pressione su Duque sembra essere troppo per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Yo bastante que le dije, mija,
Caption 51 [it]: Te l'ho detto abbastanza, figlia mia,

Ripasso Esercizi

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: y problemas bastante graves.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: lo cual crea un ambiente bastante colorido y surreal.
Caption 55 [it]: il che crea un'atmosfera abbastanza colorata e surreale.

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Eh... es un desfile bastante importante.
Caption 40 [it]: Eh... è una sfilata abbastanza importante.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Roberto e la zia fanno fatica a confortare Nicolàs, i genitori di Mariana informano il dottore della loro difficile decisione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: y créanme que es bastante difícil.
Caption 29 [it]: e credetemi che è abbastanza [parecchio] difficile.

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Pensándote y extrañándote bastante.
Caption 10 [it]: Ti penso e mi manchi abbastanza.

Ripasso Esercizi

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Desafortunadamente, el índice de contagio del COVID-19 es bastante alto,
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Estamos viviendo un momento bastante difícil en todo el mundo.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos e Xavi ci illustrano una serie di casi in cui parole diverse vengono usate per lo stesso oggetto o concetto in Spagna e in Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: Bueno, como ven, hay unas diferencias bastante pronunciadas, ¿no?
Caption 58 [it]: Bene, come vedete, ci sono delle differenze abbastanza pronunciate, no?

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficoltà: Principiante

Colombia

Lida, Cleer e Lila condividono con noi delle tradizioni colombiane uniche che si svolgono nel periodo natalizio, che va da fine novembre a inizio gennaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: eh... se come bastante,
Caption 43 [it]: eh... si mangia abbastanza,

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci insegnano a identificare la differenza nella pronuncia della "doppia l" e della "y" in Colombia e Argentina con diversi esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: Ah, bastante diferente, ¿ah?
Caption 64 [it]: Ah, abbastanza diverso, ah?

Ripasso Esercizi

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: No se sabe si está bastante triste o... o está
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: ha venido bastante gente y
Caption 14 [it]: è venuta abbastanza [molta] gente e

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.