X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 9 
─ Video: 1-15 di 126 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín nos presenta un colorido recorrido por el Paseo de los Murales en la ciudad de Fuengirola. Aquí, en los últimos años, diferentes artistas han plasmado su creatividad en las fachadas de los edificios.

Adriana y Laura - Mijas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana y Laura son ambas de Latinoamérica, pero viven en Mijas desde hace muchos años. En este vídeo conversan sobre qué es lo que más les gusta de la Costa del Sol, especialmente de la zona de Mijas.

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.

Circo Berlín - Jose - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Desde el Circo Berlín, un circo con origen alemán radicado en la Costa del Sol desde hace más de treinta años, Jose nos habla de la magia especial del circo y lo importante que es el afán de superación del artista. ¡Escuchemos todas las cosas interesantes que nos cuenta Jose!

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.

Amaya - Recordando - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Recordando todo lo que ha pasado en los últimos tres años en el santuario de burros, Amaya nos habla un poco sobre los inicios, cuando aún ni siquiera había burros en el santuario.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

El Aula Azul - Un día de surf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta ocasión, Ester de El Aula Azul se encuentra en la famosa Playa de la Zurriola en San Sebastián, conocida como la playa del surf. Ella aprovecha la ocasión para entrevistar a Ekain, surfista desde hace veinticinco años, que nos cuenta por qué le gusta tanto esta playa y nos recomienda a su vez otras magníficas playas cercanas también muy conocidas por los surferos.

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

España celebra sus veinticinco años como parte de la Unión Europea. Como motivo del aniversario, este video reflexiona acerca de cómo ha cambiado la vida para los españoles.

Viajando con Fermín - El Día del Turista de Mijas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

El Día del Turista de Mijas se celebra todos los años el 25 de septiembre para dar las gracias a todos aquellos que visitan este emblemático pueblo andaluz. Fermín ha estado allí para presentarnos un resumen de las actividades culturales y gastronómicas que podemos encontrar.

San Sebastián - El rompeolas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Todos los años, cuando en otoño comienza la temporada de olas gigantes en San Sebastián, el rompeolas del Paseo Nuevo brinda un verdadero espectáculo natural. Josemi nos cuenta sobre ello, acompañado de impresionantes imágenes.

Captions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il professor Joan Martínez Manent ci rivela altri punti storici della cattedrale di Tarragona e una storia interessante chiamata la Sepoltura del gatto che si può vedere scolpita nel chiostro della cattedrale di Tarragona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: de ciento y pico, doscientos años.
Caption 48 [it]: di più di cento, duecento anni.

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Mi abuela con noventa y dos... con noventa y un años
Caption 27 [it]: Mia nonna a novantadue... a novantun anni

Adriana y Laura - Cádiz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Nella loro conversazione sulle loro destinazioni estive preferite, sentiamo Adriana e Laura spiegare, tra le altre cose, perché Cadice è un luogo speciale da non perdere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: la que todavía conserva... cierta cuestión autóctona de hace años,
Caption 21 [it]: quella che conserva ancora... una certa qualità autoctona di anni fa,

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione, Joan Martínez Manent ci parla da uno degli edifici più importanti dell'antica città di Tarragona: il circo romano, una costruzione che, come altre a Tarragona, ha acquisito un valore importante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: de César Augusto entre los años veinticinco y veintiocho
Caption 21 [it]: di Cesare Augusto tra gli anni venticinque e ventotto
123...89
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.