X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 20 
─ Video: 1-15 di 292 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Titles

Descriptions

Amaya - Basilio y Luz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Durante el tiempo que llevan en el santuario de burros, Basilio y Luz se han vuelto amigos inseparables. Muy pronto los dos irán juntos a un nuevo hogar.

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín nos cuenta cómo fue su última visita familiar en Holanda, un país que le encanta visitar cada vez que puede. ¡Escuchemos lo que le gusta hacer durante su estancia con los familiares y amigos!

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Unas horas antes de la final de fútbol de La Copa del Rey, Fermín y sus amigos tuvieron la oportunidad de charlar con el legendario portero Luis Arconada. Veamos detalles de esta entrevista.

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

¿Qué es la zampoña? Humberto Morales, uno de nuestros amigos de Ecuador, nos presenta este tradicional instrumento andino.

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.

Captions

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione, Fermín si è fermato al banco di Las Delicias de Mi Noe, un marchio che ci presenta una squisita selezione di biscotti artigianali, elaborati con ingredienti della regione. Unitevi a noi per scoprire alcune di queste deliziose creazioni!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Por cierto, amigos de Yabla,
Caption 48 [it]: A proposito, amici di Yabla,

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Durante il suo giro per la fiera Sabor a Málaga, un prodotto in particolare ha catturato l'attenzione di Fermín: la crema di ajoblanco. Il venditore e produttore di questo prodotto ci ha spiegato gli ingredienti che compongono questa delizia tradizionale, così come i modi più comuni per gustarla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: amigos de Yabla,
Caption 49 [it]: amici di Yabla,

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, Fermín si trova a La Cala de Mijas, dove si svolge la fiera Sabor a Málaga. Questa fiera è una grande opportunità per conoscere i sapori autentici di Málaga e godersi un'atmosfera molto allegra e diversificata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Bueno, amigos de Yabla,
Caption 53 [it]: Bene, amici di Yabla,

Cataluña y su gente - Cristina de Reus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da Reus, provincia di Tarragona, Catalogna, Cristina ci racconta perché si è trasferita da Barcellona in questa bella città e quali aspetti la rendono così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: voy a... mm... tomar algo con amigos.
Caption 43 [it]: vado a... mm... prendere qualcosa con gli amici.

Pipo - Mercado

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa occasione ci siamo avvicinati con Pipo a un famoso mercato vicino al lago San Pablo nella provincia di Imbabura, Ecuador. Questo mercato è il più grande del nord del paese ed è iniziato a causa della pandemia di COVID. Vediamo cosa ci racconta Pipo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, hola, amigos, buenos días.
Caption 1 [it]: Ciao, ciao, amici, buongiorno.

Pipo - Moras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Incontriamo Pipo in campagna per raccogliere le more. Allo stesso tempo ascoltiamo alcune raccomandazioni su cosa tenere a mente durante questo compito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Buongiorno, amici di Yabla.

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Buongiorno, amici di Yabla.

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Victor intervista sua figlia Valeria dopo il campionato di nuoto. Valeria ci racconta i suoi risultati e le impressioni che porta con sé da questa esperienza unica a Lloret de Mar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 5 [it]: Ciao, amici di Yabla.
123...1920
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.