X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 43 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En Andalucía, el jazmín es una planta muy popular asociada a esta tierra. Fermín nos cuenta acerca de esta flor aromática que ha cautivado a la humanidad durante siglos.

Soledad - El argot

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Como tal vez ya sabes, en España existen otras lenguas cooficiales aparte del español, pero además, en muchos territorios también se utiliza el argot, es decir, palabras de uso popular en un determinado territorio. Soledad, que es de la provincia de Alicante, nos explica algunos ejemplos de su tierra.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: tierra
Caption 46 [it]:

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Proseguiamo con Amaya e Carlos, che ci parlano un po' dell'importanza e del loro personale impegno per restituire dignità all'asino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: ha elegido esta tierra, porque los burros
Caption 36 [it]: ha scelto questa terra, perché gli asini

Maoli - Bahía de Cata

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: que se encuentra entre la tierra y el agua.
Caption 11 [it]:

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: los planté en tierra.
Caption 17 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [es]: subiendo por senderos de tierra
Caption 87 [it]:

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y de un producto tradicional de la tierra
Caption 3 [it]:

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: pasamos a un producto de la tierra,
Caption 47 [it]:

Cristina - Museo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: en agradecimiento a los frutos que nos brinda nuestra Madre Tierra
Caption 40 [it]:

Amaya - Recordando - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: encontré el terreno, la tierra,
Caption 7 [it]:

Amaya - Recordando - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: a buscar la tierra perfecta.
Caption 57 [it]:

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: y hacemos historias del maíz y la tierra.
Caption 23 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: eh... la tierra, el cosmos,
Caption 33 [it]:

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In estate, le fiere tradizionali si svolgono in diverse città dell'Andalusia. Fermín ci porta in una della piccola città costiera Cala de Mijas, mostrandoci in prima persona molti dei suoi vari componenti e l'atmosfera festosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: degustando tapas y platos típicos de la tierra,
Caption 51 [it]: degustando tapas e piatti tipici del territorio,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.