X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Amaya - Burras a dieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.

Captions

Otavalo - Totora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, sentiremo maggiori dettagli sul trattamento della totora e vedremo la varietà di prodotti che si realizzano con questa pianta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: para que pueda salir blanquita la totora.
Caption 17 [it]: affinché la totora possa diventare bianca.

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente da una famiglia circense in Guatemala, Lucas ha sempre sognato di lavorare in un circo in Europa. Dopo essere stato in diversi paesi, attualmente lavora nel Circo Berlino, dove esegue il pericoloso numero della ruota della morte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Se me presenta la oportunidad de... de salir a trabajar en Europa.
Caption 20 [it]: Mi si presenta l'opportunità di... di andare a lavorare in Europa.

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Da muchísimo gusto poder salir de la vorágine del día a día
Caption 8 [it]:

Amaya - Samy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: salir de viaje con los burros.
Caption 25 [it]:

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.
Caption 34 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: para hacer compras o para salir por la noche.
Caption 45 [it]:

Otavalo - Warmi Punlla

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y comenzaron a salir a la plaza cívica de cada ciudad de los Andes.
Caption 13 [it]:

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Nos gusta mucho salir a restaurantes a comer,
Caption 66 [it]:

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: iba poniendo en su posición y tal, al final pude salir,
Caption 82 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: y, pues, fue un día soleado que yo quise salir
Caption 22 [it]:

Adrián en Galicia - Vigo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: desde donde suelen salir muchos peregrinos
Caption 51 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ascoltiamo Silvia che ci parlerà di sei sport tradizionali e unici nel loro genere praticati alle Isole Canarie. In questa prima parte ci racconterà la lotta canaria e il salto del pastore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: de los que los luchadores no pueden salir.
Caption 36 [it]: dai quali i lottatori non possono uscire.

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver fatto visita ai parenti a Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín si reca in treno nella capitale olandese, Amsterdam, della quale ci darà un'idea e ci racconterà molte cose interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Nada más salir a la calle, lo primero que te llama la atención
Caption 31 [it]: Non appena usciti in strada, la prima cosa che attira la tua attenzione
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.