X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Fermín - Mercado ecológico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿A quién no le gusta comer rico, sano y al mejor precio? En esta ocasión, Fermín nos presenta el mercado ecológico del pueblo de Coín en la provincia de Málaga, promovido por productores y consumidores de la organización sin ánimo de lucro Asociación Guadalhorce Ecológico.

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Escuchemos quién fue el primer monarca que habitó el Palacio Real de Madrid y qué tiene que ver con el hoy en día famoso local de Doña Manolita en el centro de la ciudad.

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Hoy recorremos la bellísima ciudad de Valencia, en España, de la mano de Micheel, quien nos contará sobre la historia de algunos puntos emblemáticos de la ciudad y los lugares que no puedes perderte si la visitas.

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Manuel Guarneros, quien ahora vive en Berlín, fue el guitarrista principal de la famosa cantante mexicana Chavela Vargas y de otros tantos reconocidos artistas de la música popular latinoamericana. Con él disfrutaremos de las anécdotas de sus innumerables vivencias en el mundo del espectáculo.

Captions

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:
Caption 45 [it]:

Amaya - Ander - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¡Quién se va a olvidar de ese burro, si es precioso!
Caption 14 [it]:

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Y recuerden, quien juega, aprende más rápido.
Caption 22 [it]:

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Y recuerden, quien juega aprende más rápido.
Caption 22 [it]:

Amaya - El burrito Basilio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y, si se pierden, que sepamos de... a quién pertenecen.
Caption 21 [it]:

Tu Música - De norte a sur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Así es, y quién no conoce a Marc Anthony;
Caption 17 [it]:

Tu Música - Rock en español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: ¡Quién supiera reír
Caption 49 [it]:

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: quién me hablará un poco
Caption 7 [it]: che mi parlerà un po'
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Eh... Cada quien se comió sus pancitos, ¿no?
Caption 25 [it]:

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¿Y quién no ha oído hablar de orquídeas?
Caption 16 [it]:

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta la straordinaria storia della nascita di Luz, il primo asinello nato al rifugio che, nonostante alcune difficoltà iniziali, oggi cresce sanissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: quién había pintado este mural que veis detrás.
Caption 8 [it]: chi aveva dipinto questo murale che vedete [qui] dietro.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.