Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 8 
─ Video: 1-15 di 109 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

video thumbnail
5:31

Amaya - Burras a dieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.
video thumbnail
4:12

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En esta segunda parte relacionada con las islas Galápagos, Priscilla nos trae diez curiosidades de estas maravillosas islas que esperamos te animen a visitar este famoso lugar.
video thumbnail
3:27

Otavalo - Cuidado de cachorros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En esta ocasión Priscilla nos cuenta cómo cuidar a los perritos desde su nacimiento y a qué debes prestar especial atención. ¡No te pierdas este video si estás pensando en comprar o adoptar un cachorro!
video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

La figura del Illa Ekeko tuvo un significado muy distinto para las culturas nativas de sudamerica que para los españoles de la época de la colonia. Adelaida nos explicará en que consisten estas diferencias.
video thumbnail
3:16

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En el Vivero Tarpuy, las plantas que tienen a la venta vienen en diferentes maceteros y tienen varios precios. Hoy conoceremos más detalles sobre estas interesantes plantas.
video thumbnail
3:22

San Sebastián - Palacio de Miramar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ester nos da un tour por el reconocido Palacio de Miramar, un hermoso lugar ubicado en San Sebastián, España. ¿Estás listo para conocer un poco más sobre su historia?

Captions

video thumbnail
3:00

Otavalo - Totora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, sentiremo maggiori dettagli sul trattamento della totora e vedremo la varietà di prodotti che si realizzano con questa pianta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: donde van a poder encontrar todas estas maravillas.
Caption 35 [it]: dove potrete trovare tutte queste meraviglie.
video thumbnail
5:00

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il professor Joan Martínez Manent ci rivela altri punti storici della cattedrale di Tarragona e una storia interessante chiamata la Sepoltura del gatto che si può vedere scolpita nel chiostro della cattedrale di Tarragona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: {que} es una anécdota de estas históricas de la ciudad
Caption 54 [it]: che è un aneddoto storico della città
video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lombana decide di prendere provvedimenti riguardo a ciò che è accaduto con Duque nell'azienda. Nel frattempo, la pressione su Duque sembra essere troppo per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: que estas personas,
Caption 21 [it]: che queste persone,
video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Continuiamo ad ascoltare Lucas che in questa occasione ci parla più dettagliatamente del suo numero della ruota della morte, che richiede molta preparazione fisica e mentale. Inoltre, ci racconta anche le sue esperienze come clown.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Hay personas que tú estás actuando, no ríen,
Caption 32 [it]: Ci sono persone per cui stai recitando, non ridono,
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente da una famiglia circense in Guatemala, Lucas ha sempre sognato di lavorare in un circo in Europa. Dopo essere stato in diversi paesi, attualmente lavora nel Circo Berlino, dove esegue il pericoloso numero della ruota della morte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Tienes que estar concentrado en lo que estás haciendo, porque un descuido
Caption 75 [it]: Devi essere concentrato su quello che stai facendo, perché una distrazione
video thumbnail
3:54

Casabermeja - Memoria histórica

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ci parla Antonio Artacho, sindaco di Casabermeja, in occasione della commemorazione del giorno della proclamazione della Seconda Repubblica in Spagna. Tra gli altri dati storici, ci spiega anche il motivo per cui in questa data gli abitanti del paese si recano al cimitero comunale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Estas dieciocho personas
Caption 24 [it]: Queste diciotto persone
video thumbnail
4:20

Amaya - Sabanero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¿Qué pasa, Saba? ¿Cómo estás?
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:34

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Per muoversi a Madrid e nei dintorni della capitale, è essenziale conoscere i diversi mezzi di trasporto pubblico tra cui si può scegliere. Isabel e Paula ci presentano le diverse alternative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Eso es... -Estás así, en plan, bueno...
Caption 60 [it]: È così... -Sei così, tipo, beh...
video thumbnail
4:32

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Estas son las típicas abarcas.
Caption 26 [it]:
123...78
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.