X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci presenta Carlos, un designer di abbigliamento la cui marca, Burrys, è ispirata alla sua debolezza e ammirazione per gli asini. Ascoltiamo alcuni dettagli sul suo lavoro, la sua vita e la collaborazione con Amaya e Donkey Dreamland.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: tengo conmigo a Carlos,
Caption 17 [it]: ho con me Carlos,

Amaya - Ander - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Entonces, como va a estar mucho tiempo conmigo y, mm...
Caption 61 [it]:

Amaya - Palma

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: con... conmigo, con los voluntarios.
Caption 52 [it]:

Amaya - Recordando - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: y es de los primeros que estaba aquí conmigo,
Caption 23 [it]:

Tu Música - Gaby Moreno

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿Qué voy a hacer conmigo?
Caption 52 [it]:

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Para que te acuerdes si no estás conmigo -Frota, frota
Caption 48 [it]:

Amaya - La burra Julieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Vale? Lleva conmigo ya... tres años.
Caption 9 [it]:

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: se puso en contacto conmigo para ver si, bueno,
Caption 4 [it]:

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y Fermín se puso en contacto conmigo,
Caption 5 [it]:

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci racconta della sua ultima visita nei Paesi Bassi, un paese che ama visitare ogni volta che può. Sentiamo cosa gli piace fare durante il suo soggiorno con la famiglia e gli amici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: vinieron mis hermanas conmigo
Caption 64 [it]: sono venute le mie sorelle con me

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella terza parte di questo video su Pasajes, Fermín si concentra su Pasajes San Pedro, una città situata nella provincia di Guipuzcoa, Spagna, sulla costa cantabrica, con un'affascinante storia marinara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Os quedáis conmigo para conocerlo un poquito más?
Caption 9 [it]: Restate con me per conoscerlo un po' di più?

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: va conmigo o lo que va con mi personalidad.
Caption 49 [it]:

Luana y Fede - Viajes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Ecuador

Fede è un argentino della provincia di Córdoba, emigrato in Ecuador quando aveva quattordici anni e che successivamente ha avuto l'opportunità di viaggiare molto per il Sud America. In questo video, Luana lo intervista sui suoi viaggi e su cosa gli è piaciuto di più di ogni Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: donde tengo conmigo a mi amigo Fede
Caption 3 [it]: dove ho con me il mio amico Fede

El Aula Azul - Un día de surf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, Ester dell'Aula Blu incontra l'appassionato di surf Ekain sulla famosissima spiaggia della Zurriola a San Sebastiàn, Spagna. Ekain condividerà con noi alcuni vantaggi e svantaggi di questo luogo e il perché della sua passione per il surf, come anche i benefici dello sport sia per gli adulti che per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Muchas gracias por hablar conmigo hoy
Caption 10 [it]: Grazie mille per parlare con me oggi

Amaya - Apertura del refugio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta l'inaugurazione del suo ricovero per asini e la sua preparazione affinché tutto fosse perfetto. Ma ha anche una sorpresa per noi: che cosa potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Lo que pasa que [sic] es que también tengo a mi Lucas conmigo,
Caption 6 [it]: Il fatto è che ho anche il mio Lucas con me,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.