X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Málaga - Calle Larios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria Lamas ci accompagna in una passeggiata su Calle Larios a Malaga, in Spagna. Si tratta di una via molto famosa e visitata per la sua architettura e suoi negozi storici.

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta parte, Marta nos lleva hasta uno de los ejemplos de arquitectura tradicional del barrio de Lavapiés, la cual generalmente no es visible desde la calle. ¡Conozcamos su historia!

Captions

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Durante il loro viaggio in Germania, Zulbany e Micheel dal Venezuela ci raccontano le loro avventure in due città incantevoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Allí también fuimos a un desfile del Día de la calle Christopher.
Caption 27 [it]: Lì siamo anche andati a una parata del Christopher Street Day.

Amaya - Sabanero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: y lo lanzaron a la calle.
Caption 50 [it]:

Con Marta por Madrid - El Rastro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: registrado y regulado en su lugar correcto de la calle.
Caption 51 [it]:

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: por la famosa calle Larios o en el recinto ferial
Caption 57 [it]:

Tu Música - Gaby Moreno

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: En la calle hay mariposas
Caption 68 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¡Policarpio Calle!
Caption 12 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Es como "street"... como comida de calle, "street food."
Caption 36 [it]:

Estepona - Hostel Veranera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: y no tienes que comer en la calle,
Caption 38 [it]:

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In estate, le fiere tradizionali si svolgono in diverse città dell'Andalusia. Fermín ci porta in una della piccola città costiera Cala de Mijas, mostrandoci in prima persona molti dei suoi vari componenti e l'atmosfera festosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: En estas ferias tampoco puede faltar un bingo en la calle
Caption 47 [it]: In queste fiere non può mancare una tombola in strada

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Se mai andrai ad Amsterdam, non devi perderti uno dei suoi musei più famosi: il Rijksmuseum. Accompagniamo Fermín nella sua visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: estaba situado en una calle detrás de la plaza Dam
Caption 12 [it]: era situato in una strada dietro Piazza Dam

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Imagínense ustedes todo lo que significa esta calle; de hecho,
Caption 29 [it]:

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da Cordova, Spagna, Fermín ci porta a visitare i famosi cortili di questa antica città con bellissime immagini e fatti affascinanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: dando entrada a la vivienda desde la calle a través de un zaguán,
Caption 57 [it]: dando l'accesso all'abitazione dalla strada attraverso un atrio,

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella terza parte di questa serie, Fermín continua a condividere con noi molti fatti interessanti su Amsterdam, tra cui le sue abitazioni uniche e le attrazioni iconiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: es la calle Kalverstraat.
Caption 10 [it]: è via Kalverstraat.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.