mejor - Mondo - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 5

─ Video: 1-15 di 62 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Kowy - Queso

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Kowy nos lleva a la Feria del Queso en Cayambe, Ecuador, donde se celebra la Copa América del Queso para elegir el mejor entre las muchas variedades de queso que se presentan. Conozcamos muchas de ellas, las formas en las que se preparan y algunos de los ingredientes interesantes que contienen.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Uno de los objetivos de la compañía Campos en Andalucía es llevar comida orgánica a los restaurantes escolares. Conocemos el riguroso proceso para producir carne de la mejor calidad.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficoltà: Avanzato

Messico

Con una melodia frenetica, Amandititita e Don Cheto ci offrono una canzone in cui riflettono su come si trasformano i messicani che emigrano negli Stati Uniti quando tentano invano di rinunciare alla messicaneità che portano dentro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Y estoy seguro que el limón es el mejor jarabe
Caption 47 [it]: E sono sicuro che il lime è il miglior sciroppo

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Preparati per uno dei momenti più vibranti di questo documentario. Con una fusione musicale di cumbia, rap e norteño, gli artisti Ali Gua Gua, Pato Machete e Los Tucanes de Tijuana ci parlano della percezione che racchiude l'immigrazione illegale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: A mi México querido le deseo lo mejor
Caption 20 [it]: Al mio amato Messico auguro il meglio

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El juego del dominó

Difficoltà: Avanzato

Spagna, Venezuela

Víctor intervista Francesc Manel Ventura, un orgoglioso catalano appassionato di domino. Ascoltiamo quello che ci racconta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [es]: Es lo mejor del mundo.
Caption 79 [it]: È la cosa più bella del mondo.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Victor intervista sua figlia Valeria dopo il campionato di nuoto. Valeria ci racconta i suoi risultati e le impressioni che porta con sé da questa esperienza unica a Lloret de Mar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: ya que me he acercado bastante a mi mejor marca en doscientos espalda,
Caption 12 [it]: dato che mi sono avvicinata molto al mio record personale nei duecento dorso,

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Questa volta, Víctor ci porta a visitare il Balcone del Mediterraneo nella provincia di Tarragona, un luogo famoso per le sue viste incredibili che è visitato da persone da tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [es]: es lo m'... lo mejor que hay.
Caption 81 [it]: è la m'... la cosa migliore che ci sia.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Thani Spa

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, massaggiatrice terapista presso Thani Spa Medina del Lago, ci spiega il tipo di servizi offerti in questo luogo rilassante e ringiovanente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: el mejor punto para poder hacer un reencuentro con nosotros mismos.
Caption 16 [it]: il punto migliore per potersi riconnettere con se stessi.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: mm... un gran ciclista y el mejor del mundo, si se puede.
Caption 30 [it]: mm... un grande ciclista e il migliore del mondo, se possibile.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Yo salía en una bicicleta mejor que la de él
Caption 22 [it]: Io uscivo con una bicicletta migliore della sua

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - El Día del Turista de Mijas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Il Giorno del Turista di Mijas si celebra ogni anno il 25 settembre per ringraziare tutti coloro che visitano questo emblematico paese andaluso. Fermín è stato lì per presentarci un riassunto delle attività culturali e gastronomiche che possiamo trovare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: que pone en valor lo mejor de la tradición andaluza.
Caption 24 [it]: che valorizza il meglio della tradizione andalusa.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Quando il piccolo Pablo si rende conto che i rischi di ciò che fa sono alti, decide di mettere un prezzo diverso ai suoi favori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Profe, yo veo que usted está muy ocupado, mejor me voy.
Caption 13 [it]: Professore, vedo che è molto occupato, è meglio che vada.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La personalità e le tendenze del piccolo Pablo iniziano a manifestarsi fin dalla più tenera età nella sua vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Mejor hagamos silencio.
Caption 19 [it]: meglio fare silenzio.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo aver visto un Pablo Escobar messo alle strette, facciamo un salto indietro nel tempo per vedere come si sono svolti i primi anni di questo futuro criminale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Mejor dicho,
Caption 1 [it]: In altre parole,

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.