X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 16 
─ Video: 1-15 di 240 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Viajando con Fermín - Mijas Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín nos presenta el pintoresco y famoso pueblo de Mijas, situado en las laderas de la Sierra de Mijas en la Costa del Sol. ¡Apúntate a conocer sus callejuelas, antiguos edificios y espectaculares vistas panoramicas!

En la radio - Falcón Total

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Jaime Garbet es el creador de la revista Falcón Total. Celebrando su primer aniversario, Jaime visita este programa de radio para darnos su opinión sobre la gran variedad de noticias de interés en el área.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Bienvenidos a la isla Gorgona, en el pacífico colombiano, donde viven más de cincuenta especies de serpientes. Afortunadamente, sólo hay cuatro venenosas.

Otavalo - Thani Spa

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, masajista terapeuta en Thani Spa Medina del Lago, nos explica el tipo de servicios que ofrecen en este lugar relajante y rejuvenecedor.

Otavalo - Agua de sábila

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Perù

El agua de sábila, una bebida originaria de Perú y conocida localmente como emoliente peruano, ha ganado popularidad a nivel internacional gracias a sus múltiples propiedades. Escuchemos en este vídeo a un vendedor en Otavalo, quien nos contará los ingredientes que la componen y sus numerosos beneficios para la salud.

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Seguimos conociendo otros lugares en Cali, como el balneario Parque de la Caña y la calle de la salsa, en donde los fines de semana los bares y las discotecas abren sus puertas y todo el mundo baila y celebra en las calles.

Querido México - Lucha libre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Messico

Desde la mítica Arena Ciudad de México, Tatiana nos lleva a conocer un poco más de cerca todo el ambiente que rodea a la lucha libre, un deporte muy famoso en México y reconocido a nivel mundial.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Después de ser premiado por Alguacil, Pablo prepara una gran celebración para festejar el éxito que le están generando sus negocios.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mientras tratan de descubrir quién fue el responsable del tiroteo en el centro de la ciudad, el Alguacil y Pablo descubren un nuevo tipo de negocio que parece ofrecer una alta rentabilidad.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Después del éxito que tuvieron con el transporte de los camiones, el Alguacil sigue involucrando cada vez más a Pablo Escobar en sus negocios.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

El transporte de la mercancía parece destinado a fracasar cuando un capitán del ejército decide actuar de manera honesta.

Captions

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Al parecer, la... la chica sí estaba enamorada de él
Caption 59 [it]:

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Setenil de las Bodegas è uno dei più bei villaggi bianchi dell'Andalusia. Situato nella provincia di Cadice, le origini di questo luogo mozzafiato risalgono al periodo neolitico. Unisciti a Fermín per saperne di più!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: puede parecer una cascada de terrones de azúcar, pero...
Caption 16 [it]: può sembrare una cascata di zollette di zucchero, ma...

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: a parecer un sitio muy histórico, patriótico.
Caption 10 [it]: [perché] sembra un luogo molto storico, patriottico.

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In Spagna il numero di furti nei negozi, specialmente in quelli dei centri commerciali, è aumentato e i commercianti devono tutelarsi con dei nuovi e più efficaci sistemi d'antifurto oltre ad essere in contatto costante con la polizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Y sin embargo, el negocio de la seguridad
Caption 10 [it]: E, tuttavia, il business della sicurezza
123...1516
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.