X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 18 
─ Video: 1-15 di 265 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Viajando con Fermín - Mijas Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín nos presenta el pintoresco y famoso pueblo de Mijas, situado en las laderas de la Sierra de Mijas en la Costa del Sol. ¡Apúntate a conocer sus callejuelas, antiguos edificios y espectaculares vistas panoramicas!

En la radio - Falcón Total

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Jaime Garbet es el creador de la revista Falcón Total. Celebrando su primer aniversario, Jaime visita este programa de radio para darnos su opinión sobre la gran variedad de noticias de interés en el área.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Bienvenidos a la isla Gorgona, en el pacífico colombiano, donde viven más de cincuenta especies de serpientes. Afortunadamente, sólo hay cuatro venenosas.

Pipo - Playa

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Desde una playa en la isla San Gregorio, en Ecuador, Pipo nos comparte su experiencia viajando con su familia. Siendo la primera vez que sus dos hijas pequeñas hacen un viaje de este tipo, él y su esposa han enfrentado algunos desafíos, y en este video quieren compartir con nosotros algunos consejos útiles.

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

En esta ocasión, Fermín se ha detenido en el puesto de Las Delicias de Mi Noe, una marca que nos presenta una exquisita selección de cookies artesanales, elaboradas con ingredientes de la región. ¡Acompáñanos a descubrir algunas de estas deliciosas creaciones!

Hecho en México - Documentary - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Después de algunas interesantes reflexiones sobre la forma en que asumimos nuestra cotidianidad, el artista Adanowsky se adentra en el metro de la Ciudad de México para interpretar uno de los temas más memorables de este documental. ¡Disfrútalo!

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Durante su recorrido por la feria Sabor a Málaga, un producto en especial captó la atención de Fermín: la crema de ajoblanco. El vendedor y productor de este producto nos ha explicado los ingredientes que componen esta tradicional delicia, así como las formas más habituales de disfrutarla.

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

En este segmento, escucharemos una reflexión sobre el concepto de libertad así como la parte final de la colaboración entre el vocalista Residente de Calle 13 y el grupo de rock Molotov.

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

En esta parte escucharemos una reflexión del novelista y escritor espiritual Antonio Velasco Piña, seguida de una colaboración musical entre Residente (vocalista del grupo urbano Calle 13) y el legendario grupo de Rock mexicano Molotov.

Pipo - Mercado

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

En esta ocasión nos hemos acercado con Pipo a un famoso mercado cerca del lago San Pablo en la provincia de Imbabura, Ecuador. Este mercado es el más grande del norte del país e inició a raíz de la pandemia del COVID. ¡Veamos lo que nos cuenta Pipo!

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Después de una pequeña reflexión sobre la masificación, el poeta urbano Rojo Córdova nos recita un incomprensible poema cargado de mexicanismos y palabras sin sentido. ¿Te atreves a tratar de entender?

Captions

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Al parecer, la... la chica sí estaba enamorada de él
Caption 59 [it]:

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Setenil de las Bodegas è uno dei più bei villaggi bianchi dell'Andalusia. Situato nella provincia di Cadice, le origini di questo luogo mozzafiato risalgono al periodo neolitico. Unisciti a Fermín per saperne di più!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: puede parecer una cascada de terrones de azúcar, pero...
Caption 16 [it]: può sembrare una cascata di zollette di zucchero, ma...

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: a parecer un sitio muy histórico, patriótico.
Caption 10 [it]: [perché] sembra un luogo molto storico, patriottico.

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In Spagna il numero di furti nei negozi, specialmente in quelli dei centri commerciali, è aumentato e i commercianti devono tutelarsi con dei nuovi e più efficaci sistemi d'antifurto oltre ad essere in contatto costante con la polizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Y sin embargo, el negocio de la seguridad
Caption 10 [it]: E, tuttavia, il business della sicurezza
123...1718
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.