amigos - Mondo - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 6

─ Video: 1-15 di 87 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Amaya - Basilio y Luz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Durante el tiempo que llevan en el santuario de burros, Basilio y Luz se han vuelto amigos inseparables. Muy pronto los dos irán juntos a un nuevo hogar.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Unas horas antes de la final de fútbol de La Copa del Rey, Fermín y sus amigos tuvieron la oportunidad de charlar con el legendario portero Luis Arconada. Veamos detalles de esta entrevista.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

¿Qué es la zampoña? Humberto Morales, uno de nuestros amigos de Ecuador, nos presenta este tradicional instrumento andino.

Ripasso Esercizi

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.

Captions

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione, Fermín si è fermato al banco di Las Delicias de Mi Noe, un marchio che ci presenta una squisita selezione di biscotti artigianali, elaborati con ingredienti della regione. Unitevi a noi per scoprire alcune di queste deliziose creazioni!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Por cierto, amigos de Yabla,
Caption 48 [it]: A proposito, amici di Yabla,

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna Andalusia

Durante il suo giro per la fiera Sabor a Málaga, un prodotto in particolare ha catturato l'attenzione di Fermín: la crema di ajoblanco. Il venditore e produttore di questo prodotto ci ha spiegato gli ingredienti che compongono questa delizia tradizionale, così come i modi più comuni per gustarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: amigos de Yabla,
Caption 49 [it]: amici di Yabla,

Ripasso Esercizi

Pipo - Mercado

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa occasione ci siamo avvicinati con Pipo a un famoso mercato vicino al lago San Pablo nella provincia di Imbabura, Ecuador. Questo mercato è il più grande del nord del paese ed è iniziato a causa della pandemia di COVID. Vediamo cosa ci racconta Pipo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Hola, hola, amigos, buenos días.
Caption 1 [it]: Ciao, ciao, amici, buongiorno.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Buongiorno, amici di Yabla.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Victor intervista sua figlia Valeria dopo il campionato di nuoto. Valeria ci racconta i suoi risultati e le impressioni che porta con sé da questa esperienza unica a Lloret de Mar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 5 [it]: Ciao, amici di Yabla.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

In questa parte, Valeria, la figlia di Víctor, ci racconta il motivo del suo viaggio a Lloret de Mar, così come le sue impressioni su questa incantevole città costiera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 11 [it]: Ciao, amici di Yabla.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Nell'ultima parte di questa serie di video dedicata allo scrittore Gabriel García Márquez, Víctor ci racconta come fu la vita di Gabo dopo il suo ritorno in Colombia e come nacque la creazione del suo famoso romanzo Cent'anni di solitudine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: Los amigos empezaron a ayudarlo.
Caption 52 [it]: Gli amici hanno iniziato ad aiutarlo.

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Amigos, estamos aquí en el Parque de la Caña.
Caption 1 [it]: Amici, siamo qui al Parco della Caña.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questa parte, Víctor ci parla dell'opportunità che si presentò a Gabriel García Márquez di andare in Francia e della difficile esperienza personale che visse in quella città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: siempre ha tenido... siempre tuvo amigos muy influyentes.
Caption 53 [it]: ha sempre avuto amici molto influenti.

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amici di Yabla.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Il trasporto della merce sembra destinato al fallimento quando un capitano dell'esercito decide di agire in modo onesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ahí sí podemos ser amigos.
Caption 20 [it]: allora possiamo essere amici.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.