Eccoci di nuovo ad Antequera con Rosa, la quale ci mostrerà un insieme architettonico preistorico formato da tre dolmen, patrimonio mondiale dell'Unesco dal duemilasedici.

Questa volta Rosa ci porta ad Antequera, in Andalusia, Spagna. Fondata dai Romani, è stata dichiarata patrimonio mondiale dell'UNESCO nel duemilasedici grazie a luoghi meravigliosi come i dolmen, la Roccia degli Innamorati e El Torcal.

Considerata la capitale turistica della Costa del Sole, Marbella è una città sulla costa meridionale spagnola nella provincia di Malaga. Fermin ci mostra il suo paesaggio mozzafiato e lo splendido litorale, incluse le sue Dune della Riserva Ecologica.

Fermín ci presenta Frigiliana, uno dei Paesi Bianchi più belli dell'Andalusia con i suoi bellissimi paesaggi, le sue case colorate e decorate di fiori, l'arte e l'artigianato locale, e la sua deliziosa e variegata cucina.

In questo episodio finalmente Sam riesce a fare compere da solo e con successo mentre le ragazze sono a casa malate.

Dopo aver fatto la spesa su Internet, Sam decide di andare a fare compere in giro, quindi i ragazzi della casa gli insegnano come comportarsi in un negozio.

Pablo, Ana e Lola danno finalmente i nuovi vestiti a Sam. Mentre lui è in bagno a provarli, i ragazzi si rendono conto che nella spesa online fatta da Sam c'è qualcosa che non va.

Sam chiama sua madre per dirle quanto è felice all'idea di vestirsi come uno spagnolo con l'aiuto dei suoi nuovi amici. Sfortunatamente, mentre è da solo in casa, riceve una visita inaspettata...

Mentre Pablo prova ad insegnare a Sam un po' di vocabolario spagnolo per fare compere, le ragazze discutono su quale parte del corpo di Sam ognuna di loro deve concentrarsi.

Pablo e le ragazze fanno a gara per portare Sam a fare compere nel tentativo di trasformare il suo stile eccentrico.

Mentre Sam continua ad arricchire il suo vocabolario, Lola e Ana sembrano sempre più interessate al loro nuovo amico straniero.

Maria fornisce tutte le informazioni necessarie per aiutare il suo amico Christopher, che vive a Londra, a iscriversi al corso intensivo di spagnolo offerto da El Aula Azul.

Dalla Laguna di Fuente de Piedra, in Spagna, Rosa ci illustra la storia del luogo dandoci anche diverse informazioni sui fenicotteri che la abitano.

Lola, Ana e Pablo sono emozionati all'idea di festeggiare il Carnevale con Sam, ma improvvisamente arriva la padrona di casa per accertarsi che i suoi inquilini stiano seguendo le regole.

Dopo aver scoperto un incredibile e succulento segreto, Pablo cerca di sottrarre Sam alle ragazze.