tierra - Viaggi - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 55 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Vamos a descubrir el sabor de la tierra andaluza, famosa por sus productos artesanales, como su miel, sus vinos y quesos y muchos otros más.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Andalucía es una tierra llena de tradiciones, lo que se aplica también a muchos oficios que aún hoy en día se practican. Conozcamos algunos de ellos con Fermín.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Captions

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

In questa seconda parte, ascoltiamo maggiori dettagli sui carnevali di Pasto, una città situata a sole due ore e mezza dal confine con l'Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: nos hace sentir, eh... lo que es nuestra tierra.
Caption 21 [it]: ci fa sentire ciò che è la nostra terra.

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Ecuador

Dal Carnevale dei Neri e Bianchi di Pasto, dipartimento di Nariño, Colombia, Pipo ha intervistato alcuni abitanti del luogo per scoprire di più su questa celebrazione tradizionale che si svolge ogni anno dal due al sei gennaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Donde se hace homenaje a la danza y a la madre tierra.
Caption 30 [it]: Dove si rende omaggio alla danza e alla madre terra.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 139 [es]: para hacer la tierra del suelo.
Caption 139 [it]: per fare il terreno.

Ripasso Esercizi

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Luis Lozano, organizzatore delle Giornate Gastronomiche di Casabermeja, ci racconta in cosa consiste questa fiera, quali prodotti e attività potrai trovarvi e cosa offre in generale la località malagueña di Casabermeja, situata a soli quindici minuti dalla capitale della provincia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: los tipos de cultivo que tenemos en esta tierra,
Caption 64 [it]: i tipi di coltivazione che abbiamo in questa terra,

Ripasso Esercizi

Maoli - Bahía de Cata

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: que se encuentra entre la tierra y el agua.
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [es]: subiendo por senderos de tierra
Caption 87 [it]:

Ripasso Esercizi

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Y de un producto tradicional de la tierra
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: pasamos a un producto de la tierra,
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Cristina - Museo

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: en agradecimiento a los frutos que nos brinda nuestra Madre Tierra
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Cile

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: franja de tierra, digamos—
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: mensajerías de transporte, tanto por tierra como por aire.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In estate, le fiere tradizionali si svolgono in diverse città dell'Andalusia. Fermín ci porta in una della piccola città costiera Cala de Mijas, mostrandoci in prima persona molti dei suoi vari componenti e l'atmosfera festosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: degustando tapas y platos típicos de la tierra,
Caption 51 [it]: degustando tapas e piatti tipici del territorio,

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.