Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Vine con una amiga, que las dos somos lectoras y nos pasamos libros,
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:17

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Somos muy carnívoros,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:13

Otavalo - Cocheros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Somos veintiséis socios.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:15

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La nostra cuoca Claudia ci spiega il progetto della famiglia Kawsaymi, nel cantone di Otavalo, Ecuador, che si propone di preservare e condividere la loro ricchissima tradizione, con una particolare attenzione alla deliziosa cucina andina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Eh... Somos proyecto familiar Kawsaymi,
Caption 5 [it]: Eh... siamo [il] progetto familiare Kawsaymi,
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que...
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Eh... Prácticamente, como nosotros somos indígenas,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:39

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Somos la ciudad... Somos de la ciudad de Panamá
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Tenemos mucha cultura diferente entre cada país a pesar de que somos vecinos
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Jorge ci racconta della sua vita a Holbox, una cittadina nella Penisola dello Yucatán in Messico. Qui ha aperto un suo ristorante famoso sopratutto per il ceviche, piatto di pesce crudo marinato, nel quale viene a mangiare gente di tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Los mexicanos somos muy buenos para hacer niños,
Caption 57 [it]: Noi messicani siamo molto bravi a fare figli,
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Jaime Garbet rilascia un'intervista in radio sul primo anniversario della rivista "Falcón Total" che si concentra sullo stato di Falcón, in Venezuela, particolarmente rinomato per il campionato di kiteboarding.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: A los que somos de aquí de Coro, de nuestra corianidad,
Caption 40 [it]: A quelli che siamo di qui di Coro, della nostra corianità,
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico Yucatán

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y pues, somos gente trabajadora.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: Somos Cleer y Cata.
Caption 76 [it]:
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: lo pequeños que somos y lo mucho que nos falta por conocer.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Facciamo un giro per il vivace viale di Adicora, in Venezuela, durante il periodo delle vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Nosotros somos... bueno, yo de Argentina y mi compañera es de Chile.
Caption 30 [it]: Noi siamo... beh, io dell'Argentina e la mia compagna è del Cile.
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mentre raggiungiamo l'ultima fase del Festival colombiano Mono Núñez, il nostro presentatore prova a creare un gruppo latinoamericano continuando ad esplorare i viaggi individuali di ogni partecipante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Y ahoritica no somos ni Venezuela, ni Argentina, ni Colombia
Caption 12 [it]: E proprio adesso non siamo né Venezuela, né Argentina, né Colombia
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.