X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 52 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

Amaya - La burra Julieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta ocasión conocerás a Julieta, la primera burra que Amaya rescató. Aunque es muy pequeña, es la jefa entre todos los demás burros y burras del santuario. ¡No te pierdas lo que Amaya nos cuenta sobre ella!

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.

Captions

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 105 [es]: La primera parada que me trajeron aquí me la trajo una burra.
Caption 105 [it]: Il primo banco che ho avuto qui me l'ha portato un'asina.

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo alcuni consigli aggiuntivi su altri tipi di locali musicali di Madrid. Isabel e Paula ci racconteranno com'è l'atmosfera di questo tipo di locali condividendo le loro esperienze personali su un locale jazz della capitale spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: no se ve a primera vista... -Sí.
Caption 72 [it]: non si vede a prima vista... -Sì.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: La primera:
Caption 28 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: [lavapiés y la corrala, primera parte]
Caption 2 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: para poder conocer en primera persona todo tipo de vehículos
Caption 10 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: pues, parece que tiene planta baja, primera y segunda,
Caption 27 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Esta ciudad es la primera ciudad catalana tras Barcelona.
Caption 38 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Resulta que la primera mitad del semicírculo,
Caption 51 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: en esta primera parte
Caption 6 [it]:

Amaya - La burrita Jenny

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Es la primera vez que ella está en un santuario donde hay más burros,
Caption 40 [it]:

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: siendo la primera vez en la historia de la danza
Caption 45 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: la primera parte afrocubana,
Caption 37 [it]:

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Tra i paesi bianchi andalusi ne spicca uso per il proprio colore completamente diverso. Scopriamo storia, attrazioni e i dintorni della meravigliosa città azzurra di Júzcar, nella Serranía de Ronda, Malaga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: La primera consiste en encontrar los catorce grafitis
Caption 25 [it]: Il primo consiste nel trovare quattordici graffiti

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.