persona - Viaggi - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 5

─ Video: 1-15 di 66 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Yabla en Yucatán - Personajes

Difficoltà: Intermedio

Messico

Descriptions

Ripasso Esercizi

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

El Hotel Kivir en el centro de Sevilla cuenta con muchas amenidades muy atractivas para los turistas extranjeros y nacionales de España. Andrea, la directora del hotel, nos da un pequeño resumen del hotel e invita a conocerlo en persona.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In estate, le fiere tradizionali si svolgono in diverse città dell'Andalusia. Fermín ci porta in una della piccola città costiera Cala de Mijas, mostrandoci in prima persona molti dei suoi vari componenti e l'atmosfera festosa.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Thani Spa

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, massaggiatrice terapista presso Thani Spa Medina del Lago, ci spiega il tipo di servizi offerti in questo luogo rilassante e ringiovanente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: purificano l'energia interna di ogni persona.
Caption 32 [es]: purifican la energía interna de cada persona.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Scopriremo il sapore della terra andalusa, famosa per i suoi prodotti artigianali, come il miele, i vini e i formaggi e molti altri ancora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: che è la persona che si prende cura delle api
Caption 6 [es]: que es la persona que cuida las abejas

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

L'Andalusia è una terra piena di tradizioni, che si applica anche a molti mestieri che vengono ancora praticati oggi. Conosciamone alcuni con Fermín.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: persona che lavora con la ceramica;
Caption 30 [es]: persona que trabaja con cerámica;

Ripasso Esercizi

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Luis Lozano, organizzatore delle Giornate Gastronomiche di Casabermeja, ci racconta in cosa consiste questa fiera, quali prodotti e attività potrai trovarvi e cosa offre in generale la località malagueña di Casabermeja, situata a soli quindici minuti dalla capitale della provincia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: mettere gli occhi, come si dice qui, sulla persona che ti piaceva.
Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo alcuni consigli aggiuntivi su altri tipi di locali musicali di Madrid. Isabel e Paula ci racconteranno com'è l'atmosfera di questo tipo di locali condividendo le loro esperienze personali su un locale jazz della capitale spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: nella... -Sì. -Cioè, io ero inoltre una persona che... -Beh, per lei,
Caption 37 [es]: en la... -Sí. -O sea, yo era además una persona que... -Bueno, para ella,

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, vedremo in quali quartieri di Madrid si trovano la maggior parte delle sale indipendenti e altri luoghi musicali, tra cui la Sala La Riviera, dove Isabel e Paula sono già state e di cui possono raccontarci di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Se sei una persona che darà un concerto perché
Caption 42 [es]: Si tú eres una persona que va a dar un concierto porque

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Eh... Soy la persona responsable de... mm...
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: para poder conocer en primera persona todo tipo de vehículos
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: que significa "persona libre".
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta la Stupa dell'Illuminazione, situata nella città costiera di Benalmádena, sulla Costa del Sol. Questo importante centro spirituale buddhista cerca di ispirare tutti i visitatori a trovare la pace interiore e a coltivare la saggezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Vi invito a visitare di persona questo santuario di pace
Caption 62 [es]: Os invito a visitar este santuario de paz en persona

Ripasso Esercizi

Amaya - La burrita Jenny

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: una persona preciosa.
Caption 20 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.