X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Descriptions

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna

Raul Petraglia es un empresario hotelero que promueve las maravillas de la Riviera Maya mexicana: actividades para disfrutar, una comida reconocida globalmente son algunas de las razones para visitar esta bella región.

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Martín, Eduardo y Karla viajan a la provicia argentina de Chubut para aprender y filmar la fauna que posee este lugar. En este video nos muestran la Península de Valdes para aprender sobre esta maravillosa área protegida. Esta península es un lugar donde los lobos marinos y pingüinos se refugian para tener a sus crías. ¡El lugar se convierte en un gigantesco cunero cada primavera!

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Martín, Eduardo y Karla están viajando por la provincia argentina de Chubut, conociendo sitios nuevos y filmando la fauna de cada lugar. En esta etapa del viaje, están en la península de Valdés para ver los elefantes marinos.

Eduardo y Luciana de Argentina - Historia del Rio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Únete a nosotros en este refrescante viaje por Argentina, donde conocemos un poco sobre la historia del Río de la Plata. Eduardo y Luciana siempre están listos para compartir su conocimiento de Buenos Aires con nosotros.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Víctor ci parla da Lloret de Mar, un'incantevole cittadina della Costa Brava catalana ricca di cultura e storia e famosa per accogliere turisti di tutte le nazionalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: para venir a disfrutar, no solamente sus playas,
Caption 26 [it]: per venire a godersi, non solo le sue spiagge,

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Questa volta, Víctor ci porta a visitare il Balcone del Mediterraneo nella provincia di Tarragona, un luogo famoso per le sue viste incredibili che è visitato da persone da tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: para venir para acá al Balcón del Mediterráneo.
Caption 11 [it]: per venire qui al Balcone del Mediterraneo.

Adriana y Laura - Mijas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana e Laura sono entrambe originarie dell'America Latina, ma vivono a Mijas da molti anni. In questo video, conversano su ciò che amano di più della Costa del Sol, in particolare della zona di Mijas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 121 [es]: Para jubilarse, ¿verdad?. -Para poder retirarse y jubilarse.
Caption 121 [it]: Per andare in pensione, vero? -Per potersi ritirare e andare in pensione.

Adriana y Laura - Cádiz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Nella loro conversazione sulle loro destinazioni estive preferite, sentiamo Adriana e Laura spiegare, tra le altre cose, perché Cadice è un luogo speciale da non perdere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Nos quedó pendiente con Adriana elegir un destino para el verano.
Caption 3 [it]: Dobbiamo ancora scegliere una destinazione estiva con Adriana.

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: como para haber venido de chica, pero...
Caption 17 [it]:

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Bueno, el... el más emblemático para mí es Carlos Gardel, -Ajá,
Caption 43 [it]:

Estepona - Hostel Veranera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: es para viajeros, nómadas digitales,
Caption 15 [it]:

Luana y Fede - Viajes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Ecuador

Fede è un argentino della provincia di Córdoba, emigrato in Ecuador quando aveva quattordici anni e che successivamente ha avuto l'opportunità di viaggiare molto per il Sud America. In questo video, Luana lo intervista sui suoi viaggi e su cosa gli è piaciuto di più di ogni Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: y, eh... por ende, me fui para allá,
Caption 20 [it]: e, eh... pertanto, me ne sono andato là,

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Y fueron para encontrar más olivos, más aceitunas,
Caption 27 [it]:

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [it]:

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Están preparados para ver la alegría en la calle?
Caption 7 [it]: Siete pronti a vedere l'allegria in strada?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.