no puede ser - Viaggi - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Messico

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Captions

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Il bellissimo lago San Pablo (San Paolo) si trova nel nord dell'Ecuador. Natalia ci parla delle sue attrazioni naturali e sportive.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
Caption 11 [it]: E non perdetevi questo posto che può arrivare ad essere molto spirituale.

Ripasso Esercizi

Tena - Alturas

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Puede ser.
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Puede ser cuando el negocio está muy bien,
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Puede ser la sopa de pasta, o un caldo de res.
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: puede ser, podemos pasar una hora
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [es]: ya puede ser frita o al horno,
Caption 70 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

La nostra guida ci porta in giro per la città fortificata di Cartagena, patrimonio dell'Unesco. Scopriamo con lui tante curiosità sulle strade e sugli edifici della seconda città più antica della Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Ninguna fachada puede ser remodelada en la ciudad, solo restaurada;
Caption 47 [it]: Nella città, nessuna facciata può essere rimodellata, solo restaurata;