mucho - Viaggi - Ecuador - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Por las calles de Otavalo se vende un dulce tradicional que se llama ponche y que gusta mucho entre la gente. Veamos de qué se trata.

Captions

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

In questa seconda parte, ascoltiamo maggiori dettagli sui carnevali di Pasto, una città situata a sole due ore e mezza dal confine con l'Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Las cosas han ido cambiando mucho año tras año.
Caption 13 [it]: Le cose sono cambiate molto di anno in anno.

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Yo siento que ahora está mucho en furor lo que es la calle de la salsa,
Caption 29 [it]: Sento che ora la strada della salsa è molto in voga,

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Scopriamo con Pipo e Daniel alcuni dei luoghi più rappresentativi dell'accogliente Cali, la terza città più grande della Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: hay mucho desnivel, montañitas, planos;
Caption 9 [it]: ci sono molti dislivelli, collinette, pianure;

Ripasso Esercizi

Tena - Nadar

Difficoltà: Intermedio

Ecuador, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: porque es mucho más seguro
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Tena - Alturas

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: No, te cuento que a lo mucho solo seis metros subo,
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Entonces, aún las islas tienen mucho que mostrar
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando por Ecuador - Machala

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: sin mucho sol, un clima agradable.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: y fue algo que me llamó mucho la atención de aquí,
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Luana y Fede - Viajes

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Ecuador

Fede è un argentino della provincia di Córdoba, emigrato in Ecuador quando aveva quattordici anni e che successivamente ha avuto l'opportunità di viaggiare molto per il Sud America. In questo video, Luana lo intervista sui suoi viaggi e su cosa gli è piaciuto di più di ogni Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: eh... me gusta mucho la cordillera ecuatoriana, sus volcanes.
Caption 45 [it]: eh... mi piace molto la cordigliera ecuadoriana, i suoi vulcani.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Da Otavalo, Ecuador, Blanquita Arias ci mostra i diversi elementi che compongono l'abbigliamento indigeno della sua comunità, indossato principalmente durante i matrimoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Cuando hace mucho frío, ahí se...
Caption 40 [it]: Quando fa molto freddo, qui si...

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Claudia ci propone un'altra ricetta tipica della famiglia Kawsaymi: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale. Passo passo, ci spiegherà come preparare questo delizioso e nutriente piatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Es muy nutritivo, tiene mucho hierro, ¿no?
Caption 12 [it]: È molto nutriente, ha molto ferro, no?

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

In questo video Claudia ci insegna a preparare un delizioso "locro" [zuppa tipica andina] a base di carota bianca. Memorizza gli ingredienti che contiene e come cucinarli insieme per ottenere il sapore unico della famiglia Kawsaymi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: Vamos a poner poco. No necesitamos mucho
Caption 52 [it]: [Ne] mettiamo poco. Non [ne] abbiamo bisogno molto

Ripasso Esercizi

Imbabura - Laguna de Cuicocha

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Nel cuore della provincia di Imbabura, Ecuador, si trova una bellissima laguna vulcanica chiamata Cuicocha. Insieme alla nostra guida turistica Andrea, scopriremo le origini sia geologiche che mitiche di questa meraviglia della natura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: Este volcán era mucho más joven,
Caption 54 [it]: Questo vulcano era molto più giovane,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

La nostra cuoca Claudia ci spiega il progetto della famiglia Kawsaymi, nel cantone di Otavalo, Ecuador, che si propone di preservare e condividere la loro ricchissima tradizione, con una particolare attenzione alla deliziosa cucina andina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: y ellos, eh... aprecian mucho la quinoa.
Caption 28 [it]: e loro, eh... apprezzano molto la quinoa.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.