mejor - Viaggi - Spagna - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 43 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Fermín - Mercado ecológico

Difficoltà: Intermedio

Spagna

¿A quién no le gusta comer rico, sano y al mejor precio? En esta ocasión, Fermín nos presenta el mercado ecológico del pueblo de Coín en la provincia de Málaga, promovido por productores y consumidores de la organización sin ánimo de lucro Asociación Guadalhorce Ecológico.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficoltà: Principiante

Spagna

Mientras Lola y Ana hacen su mejor esfuerzo para comunicarse con su extraño compañero de habitación, el pobre español de Sam podría llevarlo a varios malos entendidos.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Llega el momento de las despedidas. La temporada de recogida de aceituna ha llegado, y mucha gente tiene que dejar sus casas durante varios meses para trabajar en el campo. A pesar de ello, se lo toman con el mejor ánimo posible.

Captions

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - El Día del Turista de Mijas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Il Giorno del Turista di Mijas si celebra ogni anno il 25 settembre per ringraziare tutti coloro che visitano questo emblematico paese andaluso. Fermín è stato lì per presentarci un riassunto delle attività culturali e gastronomiche che possiamo trovare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: que pone en valor lo mejor de la tradición andaluza.
Caption 24 [it]: che valorizza il meglio della tradizione andalusa.

Ripasso Esercizi

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione ascoltiamo Magdalena e Víctor che sono al mercato di Casabermeja per vendere i loro formaggi artigianali. Ci spiegano i diversi tipi di formaggio che producono e come vengono solitamente consumati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: "mejor queso de Andalucía", ¿vale?
Caption 64 [it]: "miglior formaggio dell'Andalusia", va bene?

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo alcuni consigli aggiuntivi su altri tipi di locali musicali di Madrid. Isabel e Paula ci racconteranno com'è l'atmosfera di questo tipo di locali condividendo le loro esperienze personali su un locale jazz della capitale spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: el... el público objetivo son a lo mejor personas más mayores o personas con un...
Caption 11 [it]: il... il pubblico target sono forse persone più anziane o persone con un...

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, vedremo in quali quartieri di Madrid si trovano la maggior parte delle sale indipendenti e altri luoghi musicali, tra cui la Sala La Riviera, dove Isabel e Paula sono già state e di cui possono raccontarci di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: concentradas en el centro, a lo mejor por Chueca,
Caption 4 [it]: concentrate nel centro, magari intorno a Chueca,

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Isabel e Paula ci accompagnano questa volta per parlarci della vita culturale di Madrid, che include anche la cultura dello spettacolo. Iniziamo conoscendo il Matadero, un famoso centro in cui si svolgono diversi eventi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: de compañías, a lo mejor, más independientes... -Mm-hm. -no tan grandes,
Caption 36 [it]: di compagnie, forse, più indipendenti... -Mm-hm. -non così grandi,

Ripasso Esercizi

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: qué mejor que traeros hasta Lavapiés,
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Así que no había mejor lugar que esta feria
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Garza le desveló el secreto mejor guardado de los isleños:
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [es]: lo que estos burros merecen, lo mejor.
Caption 87 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul villaggio spagnolo Setenil de las Bodegas, Luis Miguel, originario di qui, ci mostrerà alcune delle zone meno conosciute raccontandoci anche dei dettagli sulla sua affascinante storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: [Lo mejor de Setenil está aquí y eres tú]
Caption 9 [it]: [Il meglio di Setenil è qui e sei tu]

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Anche questa volta, Fermín condivide con noi altre interessanti informazioni sulla settantesima edizione del Festival Internazionale del Film di San Sebastián, durante il quale sono stati proiettati centonovantatré film provenienti da più di cinquanta Paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: es donde se recoge lo mejor del cine latinoamericano del año.
Caption 35 [it]: è dove si raccoglie il meglio del cinema latinoamericano dell'anno.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In occasione del settantesimo Festival Internazionale del Film di San Sebastián, Fermín si è recato nella sua città natale per partecipare a questo straordinario evento. In questo video condivide i dettagli del suo viaggio e le sue prime impressioni sul festival.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: ¡nunca mejor dicho!
Caption 58 [it]: mai detto meglio [per l'appunto]!

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.